ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 3.1

Chāndogya 3.1.1

असौ वा आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवꣳशोऽन्तरिक्षमपूपो मरीचयः पुत्राः ॥ ३.१.१ ॥

ఆ ఆదిత్యుడే దేవతల మధువు. దాని ద్యులోకమే అడ్డంగా ఉన్న వెదురు; అంతరిక్షమే అప్పం; కిరణాలు పుత్రులు.

तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृत ऋग्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपस्ता वा एता ऋचः ॥ ३.१.२ ॥

దాని తూర్పు వైపు వెళ్లే కిరణాలే దాని తూర్పు మధు-నాడులు. ఋక్కులే మధువును తయారు చేసే తేనెటీగలు; ఋగ్వేదమే పుష్పం. అవి అమృత జలాలు; అవే ఈ ఋక్కులు.

एतमृग्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.१.३ ॥

వారు ఈ ఋగ్వేదాన్ని తపస్సుతో తపింపజేశారు. ఆ తపింపబడినదాని నుండి యశస్సు, తేజస్సు, ఇంద్రియం, వీర్యం, అన్నాద్యం, రసం ఉద్భవించాయి.

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य रोहितꣳरूपम् ॥ ३.१.४ ॥

అది స్రవించి సూర్యుణ్ణి అన్ని వైపులా ఆశ్రయించింది. ఇదే సూర్యుని ఎర్రని రూపం.