ウパニシャッド · Chāndogya 8.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.5.1
अथ यद्यज्ञ इत्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव यो ज्ञाता तं विन्दतेऽथ यदिष्टमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवेष्ट्वात्मानमनुविन्दते ॥ ८.५.१ ॥
「祭祀」と呼ばれるものも実は梵行である。梵行によって知るべき者を見いだすからである。「供物」と呼ばれるものも実は梵行である。梵行によって供犠を行い、アートマンを見いだすからである。
Chāndogya 8.5.2
अथ यत्सत्त्रायणमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव सत आत्मनस्त्राणं विन्दतेऽथ यन्मौनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तब्ब्रह्मचर्येण ह्येवात्मानमनुविद्य मनुते ॥ ८.५.२ ॥
「護持祭（sattrāyaṇa）」と呼ばれるものも実は梵行である。梵行によって真実の自己の守護を見いだすからである。「沈黙」と呼ばれるものも実は梵行である。梵行によってアートマンを知り、思惟するからである。
Chāndogya 8.5.3
अथ यदनाशकायनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदेष ह्यात्मा न नश्यति यं ब्रह्मचर्येणानुविन्दतेऽथ मित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदरश्च ह वै ण्यश्चार्णवौ ब्रह्मलोके तृतीयस्यामितो दिवि तदैरं मदीयꣳ सरस्तदश्वत्थः सोमसवनस् प्रभुविमितꣳ हिरण्मयम् ॥ ८.५.३ ॥
「不滅（anāśakāyana）」と呼ばれるものも実は梵行である。この自己は滅びず、梵行によってそれを見いだすからである。「マ」と呼ばれるものも実は梵行である。ブラフマンの世界、ここから第三の天界には、アラとニャという二つの海がある。そこには私のアイラ池、ソーマ祭の無花果樹があり、主が量った黄金の世界である。
Chāndogya 8.5.4
तद्य एवैतावरं च ण्यं चार्णवौ ब्रह्मलोके ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषामेवैष ब्रह्मलोकस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति ॥ ८.५.४ ॥
梵行によって梵界でこの二つを得る者たち — 彼らにこそこの梵界があり、彼らはすべての世界を思いのままに行き来する。