ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 8.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.5.1
अथ यद्यज्ञ इत्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव यो ज्ञाता तं विन्दतेऽथ यदिष्टमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवेष्ट्वात्मानमनुविन्दते ॥ ८.५.१ ॥
'యజ్ఞం' అని పిలువబడేది కూడా నిజానికి బ్రహ్మచర్యమే; బ్రహ్మచర్యం ద్వారానే తెలియదగినవాడిని పొందుతాడు. 'ఇష్టం' అని పిలువబడేది కూడా బ్రహ్మచర్యమే; బ్రహ్మచర్యంతో యజించి ఆత్మను పొందుతాడు.
Chāndogya 8.5.2
अथ यत्सत्त्रायणमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव सत आत्मनस्त्राणं विन्दतेऽथ यन्मौनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तब्ब्रह्मचर्येण ह्येवात्मानमनुविद्य मनुते ॥ ८.५.२ ॥
'సత్త్రాయణం' అని పిలువబడేది కూడా నిజానికి బ్రహ్మచర్యమే; బ్రహ్మచర్యం ద్వారానే సత్తయిన ఆత్మకు రక్షణను పొందుతాడు. 'మౌనం' అని పిలువబడేది కూడా బ్రహ్మచర్యమే; బ్రహ్మచర్యంతో ఆత్మను తెలుసుకుని మననం చేస్తాడు.
Chāndogya 8.5.3
अथ यदनाशकायनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदेष ह्यात्मा न नश्यति यं ब्रह्मचर्येणानुविन्दतेऽथ मित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदरश्च ह वै ण्यश्चार्णवौ ब्रह्मलोके तृतीयस्यामितो दिवि तदैरं मदीयꣳ सरस्तदश्वत्थः सोमसवनस् प्रभुविमितꣳ हिरण्मयम् ॥ ८.५.३ ॥
'అనాశకాయనం' (అనాశం) అని పిలువబడేది కూడా బ్రహ్మచర్యమే; ఈ ఆత్మ నశించదు, బ్రహ్మచర్యంతో దానిని పొందుతాడు. 'మ' అని పిలువబడేది కూడా బ్రహ్మచర్యమే. బ్రహ్మలోకంలో, ఇక్కడినుండి మూడవ స్వర్గంలో, అర మరియు ణ్య అనే రెండు సముద్రాలు ఉన్నాయి; అక్కడ నా ఐర సరస్సు, సోమయాగ అశ్వత్థ వృక్షం, ప్రభువు కొలిచిన బంగారు రంగులది.
Chāndogya 8.5.4
तद्य एवैतावरं च ण्यं चार्णवौ ब्रह्मलोके ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषामेवैष ब्रह्मलोकस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति ॥ ८.५.४ ॥
ఎవరు బ్రహ్మచర్యం ద్వారా బ్రహ్మలోకంలో ఈ రెండింటినీ పొందుతారో, వారికే ఈ బ్రహ్మలోకం; వారికి అన్ని లోకాల్లో ఇష్టానుసారం సంచరించే స్వేచ్ఛ ఉంటుంది.