ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 8.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.5.1
अथ यद्यज्ञ इत्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव यो ज्ञाता तं विन्दतेऽथ यदिष्टमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवेष्ट्वात्मानमनुविन्दते ॥ ८.५.१ ॥
'യജ്ഞം' എന്നു പറയപ്പെടുന്നതും യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രഹ്മചര്യമാണ്; ബ്രഹ്മചര്യത്താൽ അറിയപ്പെടേണ്ടവനെ പ്രാപിക്കുന്നു. 'ഇഷ്ടം' എന്നു പറയപ്പെടുന്നതും ബ്രഹ്മചര്യമാണ്; ബ്രഹ്മചര്യത്താൽ യജിച്ച് ആത്മാവിനെ പ്രാപിക്കുന്നു.
Chāndogya 8.5.2
अथ यत्सत्त्रायणमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव सत आत्मनस्त्राणं विन्दतेऽथ यन्मौनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तब्ब्रह्मचर्येण ह्येवात्मानमनुविद्य मनुते ॥ ८.५.२ ॥
'സത്ത്രായണം' എന്നു പറയപ്പെടുന്നതും യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രഹ്മചര്യമാണ്; ബ്രഹ്മചര്യത്താൽ സത്തായ ആത്മാവിന്റെ രക്ഷ പ്രാപിക്കുന്നു. 'മൗനം' എന്നു പറയപ്പെടുന്നതും ബ്രഹ്മചര്യമാണ്; ബ്രഹ്മചര്യത്താൽ ആത്മാവിനെ അറിഞ്ഞ് മനനം ചെയ്യുന്നു.
Chāndogya 8.5.3
अथ यदनाशकायनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदेष ह्यात्मा न नश्यति यं ब्रह्मचर्येणानुविन्दतेऽथ मित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदरश्च ह वै ण्यश्चार्णवौ ब्रह्मलोके तृतीयस्यामितो दिवि तदैरं मदीयꣳ सरस्तदश्वत्थः सोमसवनस् प्रभुविमितꣳ हिरण्मयम् ॥ ८.५.३ ॥
'അനാശകായനം' (നാശമില്ലായ്മ) എന്നു പറയപ്പെടുന്നതും യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രഹ്മചര്യമാണ്; ഈ ആത്മാവ് നശിക്കുന്നില്ല, ബ്രഹ്മചര്യത്താൽ അതിനെ പ്രാപിക്കുന്നു. 'മ' എന്നു പറയപ്പെടുന്നതും ബ്രഹ്മചര്യമാണ്. ബ്രഹ്മലോകത്ത്, ഇവിടെനിന്ന് മൂന്നാം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, അര, ണ്യ എന്നീ രണ്ടു സമുദ്രങ്ങളുണ്ട്; അവിടെ എന്റെ ഐര തടാകം, സോമയാഗത്തിലെ അശ്വത്ഥവൃക്ഷം, ഈശ്വരൻ അളന്ന സ്വർണ്ണമയം.
Chāndogya 8.5.4
तद्य एवैतावरं च ण्यं चार्णवौ ब्रह्मलोके ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषामेवैष ब्रह्मलोकस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति ॥ ८.५.४ ॥
ബ്രഹ്മചര്യത്താൽ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ഇവ രണ്ടും നേടുന്നവർക്കാണ് ഈ ബ്രഹ്മലോകം; അവർക്ക് എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഇച്ഛപോലെ സഞ്ചരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.