অথর্ববেদ · সূক্ত 1.14

1.14.1

भगमस्या वर्च आदिष्यधि वृक्षादिव स्रजम् ।
महाबुध्न इव पर्वतो ज्योक्पितृष्वास्ताम् ॥ १.१४.१ ॥

গাছ থেকে যেমন মালা ঝোলানো হয়, তেমনই আমি এর তেজ ও সৌভাগ্য স্থাপন করছি। বৃহৎ মূলযুক্ত পর্বতের মতো সে দীর্ঘকাল পিতৃগৃহে থাকুক।

एषा ते राजन् कन्या वधूर्नि धूयतां यम ।
सा मातुर्बध्यतां गृहेऽथो भ्रातुरथो पितुः ॥ १.१४.२ ॥

হে রাজা, এই তোমার কন্যা, এ বধূ; হে যম, একে (এখান থেকে) সরিয়ে দাও। সে মায়ের ঘরে, ভাইয়ের ঘরে ও পিতার ঘরে আবদ্ধ থাকুক।

एषा ते कुलपा राजन् तामु ते परि दद्मसि ।
ज्योक्पितृष्वासाता आ शीर्ष्णः शमोप्यात् ॥ १.१४.३ ॥

হে রাজা, এ তোমার বংশের রক্ষাকর্ত্রী; তাকে আমরা তোমার কাছে সমর্পণ করি। সে দীর্ঘকাল পিতৃগৃহে থেকে মাথা পর্যন্ত কল্যাণ লাভ করুক।

असितस्य ते ब्रह्मणा कश्यपस्य गयस्य च ।
अन्तःकोशमिव जामयोऽपि नह्यामि ते भगम् ॥ १.१४.४ ॥

অসিত, কশ্যপ ও গয়ের ব্রহ্মমন্ত্রে আমি তোমার সৌভাগ্য বাঁধি; অন্তঃকোষ বাঁধার মতো আত্মীয়রাও বাঁধুক।