अथर्ववेद · सूक्त 1.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.14.1
भगमस्या वर्च आदिष्यधि वृक्षादिव स्रजम् ।
महाबुध्न इव पर्वतो ज्योक्पितृष्वास्ताम् ॥ १.१४.१ ॥
झाडावरून माळ लटकावी तसे मी हिचे तेज आणि सौभाग्य स्थापित करतो. मोठ्या मुळांच्या पर्वताप्रमाणे ती दीर्घकाळ पितृगृहात राहो.
1.14.2
एषा ते राजन् कन्या वधूर्नि धूयतां यम ।
सा मातुर्बध्यतां गृहेऽथो भ्रातुरथो पितुः ॥ १.१४.२ ॥
हे राजा, ही तुझी कन्या आहे, ही वधू आहे; हे यमा, हिला (येथून) पाठवून दे. ती आईच्या घरी, भावाच्या घरी आणि वडिलांच्या घरी बद्ध राहो.
1.14.3
एषा ते कुलपा राजन् तामु ते परि दद्मसि ।
ज्योक्पितृष्वासाता आ शीर्ष्णः शमोप्यात् ॥ १.१४.३ ॥
हे राजा, ही तुझ्या कुलाची रक्षक आहे; तिला आम्ही तुझ्या स्वाधीन करतो. ती दीर्घकाळ पितृगृहात राहून डोक्यापर्यंत कल्याण मिळवो.
1.14.4
असितस्य ते ब्रह्मणा कश्यपस्य गयस्य च ।
अन्तःकोशमिव जामयोऽपि नह्यामि ते भगम् ॥ १.१४.४ ॥
असित, कश्यप आणि गय यांच्या ब्रह्ममंत्राने मी तुझे सौभाग्य बांधतो; आतल्या पेटीप्रमाणे नातेवाईकही बांधले जावोत.