अथर्ववेद · सूक्त 1.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.14.1
भगमस्या वर्च आदिष्यधि वृक्षादिव स्रजम् ।
महाबुध्न इव पर्वतो ज्योक्पितृष्वास्ताम् ॥ १.१४.१ ॥
मैंने इसके तेज और सौभाग्य को वैसे ही स्थापित किया है जैसे वृक्ष से माला लटकाई जाती है। जैसे विशाल जड़ वाला पर्वत अचल रहता है, वैसे ही वह दीर्घकाल तक पितृकुल में रहे।
1.14.2
एषा ते राजन् कन्या वधूर्नि धूयतां यम ।
सा मातुर्बध्यतां गृहेऽथो भ्रातुरथो पितुः ॥ १.१४.२ ॥
हे राजन्, यह तुम्हारी कन्या है, यह वधू है; हे यम, इसे (यहाँ से) हटा दिया जाए। वह माता के घर में बँधी रहे, और भाई के तथा पिता के घर में भी।
1.14.3
एषा ते कुलपा राजन् तामु ते परि दद्मसि ।
ज्योक्पितृष्वासाता आ शीर्ष्णः शमोप्यात् ॥ १.१४.३ ॥
हे राजन्, यह तुम्हारे कुल की रक्षिका है; उसे हम तुम्हें सौंपते हैं। वह दीर्घकाल तक पितृकुल में रहे, और सिर तक कल्याण को प्राप्त करे।
1.14.4
असितस्य ते ब्रह्मणा कश्यपस्य गयस्य च ।
अन्तःकोशमिव जामयोऽपि नह्यामि ते भगम् ॥ १.१४.४ ॥
असित, कश्यप और गय के ब्रह्म (मंत्र) से मैं तुम्हारे सौभाग्य को बाँधता हूँ, जैसे आंतरिक कोश को बाँधा जाता है, और बंधु-बांधव भी।