阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 1.14

1.14.1

भगमस्या वर्च आदिष्यधि वृक्षादिव स्रजम् ।
महाबुध्न इव पर्वतो ज्योक्पितृष्वास्ताम् ॥ १.१४.१ ॥

如同花环悬挂于树上，我确立她的光彩与福运。如同根基宏大的山岳，愿她长久地留在父家。

एषा ते राजन् कन्या वधूर्नि धूयतां यम ।
सा मातुर्बध्यतां गृहेऽथो भ्रातुरथो पितुः ॥ १.१४.२ ॥

啊，国王，这是你的少女，这是新娘；啊，阎摩，愿她被（从此处）送走。愿她被系于母亲的家中，兄长的家中，也系于父亲的家中。

एषा ते कुलपा राजन् तामु ते परि दद्मसि ।
ज्योक्पितृष्वासाता आ शीर्ष्णः शमोप्यात् ॥ १.१४.३ ॥

啊，国王，她是你家族的守护者；我们将她交付于你。愿她长久地留在父家，直至头顶都得到安康。

असितस्य ते ब्रह्मणा कश्यपस्य गयस्य च ।
अन्तःकोशमिव जामयोऽपि नह्यामि ते भगम् ॥ १.१४.४ ॥

以阿希塔、迦叶波与伽耶的梵咒，我系住你的福运，如同系住内匣；愿亲族也如此与你相系。