অথর্ববেদ · সূক্ত 1.17

1.17.1

अमूर्या यन्ति योषितो हिरा लोहितवाससः ।
अभ्रातर इव जामयस्तिष्ठन्तु हतवर्चसः ॥ १.१७.१ ॥

লাল বসন পরিহিতা, অদৃশ্য নারীরা শিরারূপে গমন করে। ভ্রাতাহীন জ্ঞাতিনারীদের মতো, দীপ্তিহীন হয়ে তারা স্থির থাকুক।

तिष्ठावरे तिष्ठ पर उत त्वं तिष्ठ मध्यमे ।
कनिष्ठिका च तिष्ठति तिष्ठादिद्धमनिर्मही ॥ १.१७.२ ॥

নিচে থাকো, উপরে থাকো, তুমিও মাঝখানে থাকো। কনিষ্ঠ আঙুলও স্থির থাকুক; মহতী ধমনীও স্থির হোক।

शतस्य धमनीनां सहस्रस्य हिराणाम् ।
अस्थुरिन् मध्यमा इमाः साकमन्ता अरंसत ॥ १.१७.३ ॥

শত ধমনী ও সহস্র শিরার মধ্যে এই মধ্যবর্তীগুলি স্থির হলো। প্রান্তগুলি একসঙ্গে যুক্ত হয়ে তারা যথাযথভাবে মিলিত হলো।

परि वः सिकतावती धनूर्बृहत्यक्रमीत् ।
तिष्ठतेलयता सु कम् ॥ १.१७.४ ॥

তোমাদের চারদিকে বালুতে ভরা, বৃহৎ ধনু (মেরুদণ্ড) অতিক্রম করেছে। এখানেই থাকো, সুখে স্থির হয়ে বসো।