اتھرو وید · سوکت 1.17

1.17.1

अमूर्या यन्ति योषितो हिरा लोहितवाससः ।
अभ्रातर इव जामयस्तिष्ठन्तु हतवर्चसः ॥ १.१७.१ ॥

سرخ لباس پہنے، نظر نہ آنے والی عورتیں رگوں کی صورت میں چلتی ہیں۔ بھائیوں سے محروم رشتہ دار عورتوں کی مانند، بے رونق ہو کر وہ ٹھہر جائیں۔

तिष्ठावरे तिष्ठ पर उत त्वं तिष्ठ मध्यमे ।
कनिष्ठिका च तिष्ठति तिष्ठादिद्धमनिर्मही ॥ १.१७.२ ॥

نیچے ٹھہر، اوپر ٹھہر، اور تُو بیچ میں ٹھہر۔ چھوٹی انگلی بھی ٹھہری رہے، اور عظیم رگ بھی ٹھہر جائے۔

शतस्य धमनीनां सहस्रस्य हिराणाम् ।
अस्थुरिन् मध्यमा इमाः साकमन्ता अरंसत ॥ १.१७.३ ॥

سو رگوں اور ہزار رگوں میں یہ درمیانی ٹھہر گئیں۔ سروں کو ایک ساتھ جوڑ کر وہ ٹھیک طرح سے جُڑ گئیں۔

परि वः सिकतावती धनूर्बृहत्यक्रमीत् ।
तिष्ठतेलयता सु कम् ॥ १.१७.४ ॥

تمہارے گرد ریت سے بھری، بڑی کمان (ریڑھ کی ہڈی) گزر گئی ہے۔ یہیں ٹھہرو، آرام سے قرار پکڑ لو۔