अथर्ववेद · सूक्त 1.19

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.19.1

मा नो विदन् विव्याधिनो मो अभिव्याधिनो विदन् ।
आराच्छरव्या अस्मद्विषूचीरिन्द्र पातय ॥ १.१९.१ ॥

हे इन्द्र, दूर से बेधने वाले और निकट से बेधने वाले हम तक न पहुँचें। हमसे दूर बिखरने वाले बाणों को गिरा दो।

विष्वञ्चो अस्मच्छरवः पतन्तु ये अस्ता ये चास्याः ।
दैवीर्मनुष्येषवो ममामित्रान् वि विध्यत ॥ १.१९.२ ॥

हमसे दूर बिखरने वाले बाण गिरें, जो फेंके गए हैं और जो यहाँ से फेंके जाएँगे। दैवी और मानव-धनुषों के बाण मेरे शत्रुओं को छेद दें।

यो नः स्वो यो अरणः सजात उत निष्ट्यो यो अस्मामभिदासति ।
रुद्रः शरव्ययैतान् ममामित्रान् वि विध्यतु ॥ १.१९.३ ॥

जो हमारा अपना है, जो पराया है, जो सगोत्री है या दूसरे कुल का है, और जो हम पर दासता थोपना चाहता है — रुद्र इन मेरे शत्रुओं को बाणों से छेद दें।

यः सपत्नो योऽसपत्नो यश्च द्विषन् छपाति नः ।
देवास्तं सर्वे धूर्वन्तु ब्रह्म वर्म ममान्तरम् ॥ १.१९.४ ॥

जो शत्रु है, जो शत्रु नहीं है, और जो द्वेष करने वाला हमें शाप देता है — देवगण उस सबको नष्ट करें। ब्रह्म (मंत्र) मेरा भीतरी कवच है।