ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.19

1.19.1

मा नो विदन् विव्याधिनो मो अभिव्याधिनो विदन् ।
आराच्छरव्या अस्मद्विषूचीरिन्द्र पातय ॥ १.१९.१ ॥

ದೂರದಿಂದ ಇರಿಯುವವರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಇರಿಯುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ. ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಂದ ಚದುರುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸು.

विष्वञ्चो अस्मच्छरवः पतन्तु ये अस्ता ये चास्याः ।
दैवीर्मनुष्येषवो ममामित्रान् वि विध्यत ॥ १.१९.२ ॥

ನಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರುವ ಬಾಣಗಳು ಬೀಳಲಿ; ಎಸೆದವುಗಳೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವವುಗಳೂ. ದೈವೀ ಮತ್ತು ಮಾನುಷ ಬಾಣಗಳು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಇರಿಯಲಿ.

यो नः स्वो यो अरणः सजात उत निष्ट्यो यो अस्मामभिदासति ।
रुद्रः शरव्ययैतान् ममामित्रान् वि विध्यतु ॥ १.१९.३ ॥

ನಮ್ಮವನಾಗಿರಲಿ, ಅನ್ಯನಾಗಿರಲಿ, ಸಹೋದರನಾಗಿರಲಿ, ಬೇರೆ ಕುಲದವನಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವವನಾಗಿರಲಿ — ಈ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ರುದ್ರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಇರಿಯಲಿ.

यः सपत्नो योऽसपत्नो यश्च द्विषन् छपाति नः ।
देवास्तं सर्वे धूर्वन्तु ब्रह्म वर्म ममान्तरम् ॥ १.१९.४ ॥

ಶತ್ರುವಾದವನು, ಶತ್ರುವಲ್ಲದವನು, ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುವವನು — ದೇವತೆಗಳು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ. ಬ್ರಹ್ಮ (ಮಂತ್ರ) ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಕವಚ.