ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.19

1.19.1

मा नो विदन् विव्याधिनो मो अभिव्याधिनो विदन् ।
आराच्छरव्या अस्मद्विषूचीरिन्द्र पातय ॥ १.१९.१ ॥

ਦੂਰੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨੇੜਿਓਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਖਿੰਡਣ ਵਾਲੇ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਡੇਗ ਦੇ।

विष्वञ्चो अस्मच्छरवः पतन्तु ये अस्ता ये चास्याः ।
दैवीर्मनुष्येषवो ममामित्रान् वि विध्यत ॥ १.१९.२ ॥

ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖਿੰਡਣ ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਡਿੱਗਣ; ਜੋ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਥੋਂ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ। ਦੈਵੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤੀਰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਣ।

यो नः स्वो यो अरणः सजात उत निष्ट्यो यो अस्मामभिदासति ।
रुद्रः शरव्ययैतान् ममामित्रान् वि विध्यतु ॥ १.१९.३ ॥

ਜੋ ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਹੋਦਰ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਲ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਰੁਦਰ ਮੇਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹੇ।

यः सपत्नो योऽसपत्नो यश्च द्विषन् छपाति नः ।
देवास्तं सर्वे धूर्वन्तु ब्रह्म वर्म ममान्तरम् ॥ १.१९.४ ॥

ਜੋ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਦੇਵਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ। ਬ੍ਰਹਮ (ਮੰਤਰ) ਮੇਰਾ ਅੰਦਰਲਾ ਕਵਚ ਹੈ।