ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.2

1.2.1

विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं भूरिधायसम् ।
विद्मो ष्वस्य मातरं पृथिवीं भूरिवर्पसम् ॥ १.२.१ ॥

ਸ਼ਰ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਬਹੁਤ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਰਜੰਨ੍ਯ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

ज्याके परि णो नमाश्मानं तन्वं कृधि ।
वीडुर्वरीयोऽरातीरप द्वेषांस्या कृधि ॥ १.२.२ ॥

ਹੇ ਜ੍ਯਾਕੇ, ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਝੁਕ ਜਾ; ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ। ਵੈਰੀਆਂ ਅਤੇ ਦਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।

वृक्षं यद्गावः परिषस्वजाना अनुस्फुरं शरमर्चन्त्यृभुम् ।
शरुमस्मद्यावय दिद्युमिन्द्र ॥ १.२.३ ॥

ਗਾਵਾਂ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ, ਕੰਬਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਰਿਭੂ ਸ਼ਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ — ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਦੂਰ ਕਰ।

यथा द्यां च पृथिवीं चान्तस्तिष्ठति तेजनम् ।
एवा रोगं चास्रावं चान्तस्तिष्ठतु मुञ्ज इत् ॥ १.२.४ ॥

ਜਿਵੇਂ ਤਿੱਖੀ ਚੀਜ਼ ਦਿਓਲੋਕ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਰੋਗ ਤੇ ਸ੍ਰਾਵ ਅੰਦਰ ਹੀ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ — ਮੂੰਜ ਘਾਹ ਵਾਂਗ।