Атхарваведа · Сукта 1.2

1.2.1

विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं भूरिधायसम् ।
विद्मो ष्वस्य मातरं पृथिवीं भूरिवर्पसम् ॥ १.२.१ ॥

Мы знаем отца стрелы-тростника, Парджанью, дающего обильное питание; и хорошо знаем его мать, Землю обширного облика.

ज्याके परि णो नमाश्मानं तन्वं कृधि ।
वीडुर्वरीयोऽरातीरप द्वेषांस्या कृधि ॥ १.२.२ ॥

О тетива, согнись вокруг нас и сделай мое тело твёрдым, как камень; отгони врагов и ненависть, и сделай нашу защиту широкой и крепкой.

वृक्षं यद्गावः परिषस्वजाना अनुस्फुरं शरमर्चन्त्यृभुम् ।
शरुमस्मद्यावय दिद्युमिन्द्र ॥ १.२.३ ॥

Как коровы, обвивая дерево, почитают дрожащую тростниковую стрелу Ṛbhu, так и ты, Индра, удали от нас стрелу и блеск молнии.

यथा द्यां च पृथिवीं चान्तस्तिष्ठति तेजनम् ।
एवा रोगं चास्रावं चान्तस्तिष्ठतु मुञ्ज इत् ॥ १.२.४ ॥

Как острое пребывает между небом и землёй, пусть болезнь и истечение пребывают внутри — как трава муньджа.