अथर्ववेद · सूक्त 1.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.7.1
स्तुवानमग्न आ वह यातुधानं किमीदिनम् ।
त्वं हि देव वन्दितो हन्ता दस्योर्बभूविथ ॥ १.७.१ ॥
हे अग्नि, स्तुति करने वाले (यजमान) के पास यातुधान और किमीदी (छली) को ले आओ। हे देव, तुम वंदित हो, तुम दस्यु के हंता बन गए हो।
1.7.2
आज्यस्य परमेष्ठिन् जातवेदस्तनूवशिन् ।
अग्ने तौलस्य प्राशान यातुधानान् वि लापय ॥ १.७.२ ॥
हे आज्य के परमेष्ठी, हे जातवेदा, हे शरीर को वश में रखने वाले अग्नि, तुम यातुधानों को खा जाओ और उन्हें विलाप कराओ।
1.7.3
वि लपन्तु यातुधाना अत्त्रिणो ये किमीदिनः ।
अथेदमग्ने नो हविरिन्द्रश्च प्रति हर्यतम् ॥ १.७.३ ॥
यातुधान, भक्षक और जो किमीदी हैं, वे विलाप करें। हे अग्नि, तथा इन्द्र, हमारी इस हवि को स्वीकार करके प्रसन्न हों।
1.7.4
अग्निः पूर्व आ रभतां प्रेन्द्रो नुदतु बाहुमान् ।
ब्रवीतु सर्वो यातुमान् अयमस्मीत्येत्य ॥ १.७.४ ॥
पहले अग्नि (यातुधान को) पकड़े, इन्द्र बाहुबली होकर उसे दूर भगाए; हर यातुमान (जादूगर) आकर कहे, 'यह मैं हूँ।'
1.7.5
पश्याम ते वीर्यं जातवेदः प्र णो ब्रूहि यातुधानान् नृचक्षः ।
त्वया सर्वे परितप्ताः पुरस्तात्त आ यन्तु प्रब्रुवाणा उपेदम् ॥ १.७.५ ॥
हे जातवेदा, हम तुम्हारे पराक्रम को देखें। हे नृचक्षा, हमें यातुधानों के विषय में बताओ। तुम्हारे द्वारा सब जले हुए (यातुधान) सामने से आएँ, और यहाँ आकर (अपना अपराध) कहें।
1.7.6
आ रभस्व जातवेदोऽस्माकार्थाय जज्ञिषे ।
दूतो नो अग्ने भूत्वा यातुधानान् वि लापय ॥ १.७.६ ॥
हे जातवेदा, आरंभ करो; तुम हमारे प्रयोजन के लिए उत्पन्न हुए हो। हे अग्नि, हमारे दूत बनकर यातुधानों को विलाप कराओ।
1.7.7
त्वमग्ने यातुधानान् उपबद्धामिहा वह ।
अथैषामिन्द्रो वज्रेणापि शीर्षाणि वृश्चतु ॥ १.७.७ ॥
हे अग्नि, तुम बंधे हुए यातुधानों को यहाँ ले आओ। फिर इंद्र वज्र से उनके सिर काट डालें।