ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.7

1.7.1

स्तुवानमग्न आ वह यातुधानं किमीदिनम् ।
त्वं हि देव वन्दितो हन्ता दस्योर्बभूविथ ॥ १.७.१ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਸਤਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਯਾਤੁਧਾਨ ਅਤੇ ਕਿਮੀਦੀ ਨੂੰ ਲਿਆ। ਹੇ ਦੇਵ, ਤੂੰ ਵੰਦਿਤ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਦਸਯੂ ਦਾ ਹੰਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈਂ।

आज्यस्य परमेष्ठिन् जातवेदस्तनूवशिन् ।
अग्ने तौलस्य प्राशान यातुधानान् वि लापय ॥ १.७.२ ॥

ਹੇ ਆਜ੍ਯ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ, ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲਾਪ ਕਰਵਾ।

वि लपन्तु यातुधाना अत्त्रिणो ये किमीदिनः ।
अथेदमग्ने नो हविरिन्द्रश्च प्रति हर्यतम् ॥ १.७.३ ॥

ਯਾਤੁਧਾਨ, ਭੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕਿਮੀਦੀ ਵਿਲਾਪ ਕਰਨ। ਫਿਰ ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇੰਦਰ ਵੀ ਸਾਡੀ ਇਸ ਹਵਿ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ।

अग्निः पूर्व आ रभतां प्रेन्द्रो नुदतु बाहुमान् ।
ब्रवीतु सर्वो यातुमान् अयमस्मीत्येत्य ॥ १.७.४ ॥

ਪਹਿਲਾਂ ਅਗਨੀ ਫੜੇ; ਬਾਹੂਮਾਨ ਇੰਦਰ ਉਸਨੂੰ ਭਜਾਵੇ; ਹਰ ਯਾਤੁਮਾਨ ਆ ਕੇ ਕਹੇ, 'ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।'

पश्याम ते वीर्यं जातवेदः प्र णो ब्रूहि यातुधानान् नृचक्षः ।
त्वया सर्वे परितप्ताः पुरस्तात्त आ यन्तु प्रब्रुवाणा उपेदम् ॥ १.७.५ ॥

ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਵੀਰਜ ਵੇਖੀਏ। ਹੇ ਨ੍ਰਿਚਕਸ਼ਾ, ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ। ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਸੜੇ ਸਾਰੇ ਅੱਗੋਂ ਆ ਕੇ ਇੱਥੇ ਬੋਲਣ।

आ रभस्व जातवेदोऽस्माकार्थाय जज्ञिषे ।
दूतो नो अग्ने भूत्वा यातुधानान् वि लापय ॥ १.७.६ ॥

ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ; ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹੀ ਤੂੰ ਜੰਮਿਆ ਹੈਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡਾ ਦੂਤ ਬਣ ਕੇ ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲਾਪ ਕਰਵਾ।

त्वमग्ने यातुधानान् उपबद्धामिहा वह ।
अथैषामिन्द्रो वज्रेणापि शीर्षाणि वृश्चतु ॥ १.७.७ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆ। ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਵਜ੍ਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਢੇ।