అథర్వవేదం · సూక్తం 1.7

1.7.1

स्तुवानमग्न आ वह यातुधानं किमीदिनम् ।
त्वं हि देव वन्दितो हन्ता दस्योर्बभूविथ ॥ १.७.१ ॥

ఓ అగ్నీ, స్తుతించే వారి వద్దకు యాతుధానుణ్ణి, కిమీదిని తీసుకురా. ఓ దేవా, నీవు స్తుతింపబడినవాడవు; నీవు దస్యువును హతమార్చువాడవయ్యావు.

आज्यस्य परमेष्ठिन् जातवेदस्तनूवशिन् ।
अग्ने तौलस्य प्राशान यातुधानान् वि लापय ॥ १.७.२ ॥

ఆజ్యపు పరమేష్ఠీ, జాతవేదా, దేహాన్ని వశపరచువాడా, అగ్నీ, యాతుధానులను భక్షించి వారిని విలపింపజేయి.

वि लपन्तु यातुधाना अत्त्रिणो ये किमीदिनः ।
अथेदमग्ने नो हविरिन्द्रश्च प्रति हर्यतम् ॥ १.७.३ ॥

యాతుధానులు, భక్షించేవారు, కిమీదినులు విలపించుగాక. అగ్నీ, ఇంద్రుడూ మా ఈ హవిస్సును స్వీకరించి ప్రీతి చెందుదురుగాక.

अग्निः पूर्व आ रभतां प्रेन्द्रो नुदतु बाहुमान् ।
ब्रवीतु सर्वो यातुमान् अयमस्मीत्येत्य ॥ १.७.४ ॥

ముందుగా అగ్ని పట్టుకొనుగాక; బాహుమంతుడైన ఇంద్రుడు అతన్ని తరిమివేయుగాక; యాతుమంతుడైన ప్రతి ఒక్కడూ వచ్చి 'ఇదిగో నేను' అని చెప్పుగాక.

पश्याम ते वीर्यं जातवेदः प्र णो ब्रूहि यातुधानान् नृचक्षः ।
त्वया सर्वे परितप्ताः पुरस्तात्त आ यन्तु प्रब्रुवाणा उपेदम् ॥ १.७.५ ॥

ఓ జాతవేదా, నీ పరాక్రమాన్ని చూద్దాం. ఓ నృచక్షా, యాతుధానుల గురించి మాకు చెప్పు. నీచేత కాలిపోయిన వారందరూ ముందునుండి వచ్చి ఇక్కడ మాట్లాడుదురుగాక.

आ रभस्व जातवेदोऽस्माकार्थाय जज्ञिषे ।
दूतो नो अग्ने भूत्वा यातुधानान् वि लापय ॥ १.७.६ ॥

ఓ జాతవేదా, ఆరంభించు; మా ప్రయోజనం కోసమే నీవు జన్మించావు. అగ్నీ, మా దూతవై యాతుధానులను విలపింపజేయి.

त्वमग्ने यातुधानान् उपबद्धामिहा वह ।
अथैषामिन्द्रो वज्रेणापि शीर्षाणि वृश्चतु ॥ १.७.७ ॥

అగ్నీ, కట్టివేయబడిన యాతుధానులను ఇక్కడికి తీసుకురా. తరువాత ఇంద్రుడు వజ్రంతో వారి తలలను ఖండించుగాక.