અથર્વવેદ · સૂક્ત 12.10

12.10.47

क्षिप्रं वै तस्याहनने गृध्राः कुर्वत ऐलबम् ॥ १२.१०.४७ ॥

તેના વધમાં ગીધો ઝડપથી ઐલબ કરે છે.

क्षिप्रं वै तस्यादहनं परि नृत्यन्ति केशिनीराघ्नानाः पाणिनोरसि कुर्वाणाः पापमैलबम् ॥ १२.१०.४८ ॥

તેના વધની આસપાસ લાંબા વાળવાળી સ્ત્રીઓ ઝડપથી નૃત્ય કરે છે; હાથે છાતી કૂટી પાપમય ઐલબ કરે છે.

क्षिप्रं वै तस्य वास्तुषु वृकाः कुर्वत ऐलबम् ॥ १२.१०.४९ ॥

તેના ઘરોમાં વરુઓ ઝડપથી ઐલબ કરે છે.

क्षिप्रं वै तस्य पृच्छन्ति यत्तदासी३ इदं नु ता३ इति ॥ १२.१०.५० ॥

તેને ઝડપથી પૂછવામાં આવે છે: 'તે આ જ છે? હવે આ જ તે છે?'

छिन्ध्या छिन्धि प्र छिन्ध्यपि क्षापय क्षापय ॥ १२.१०.५१ ॥

કાપ, કાપ, પૂરેપૂરું કાપ, અને નષ્ટ કર, નષ્ટ કર.

आददानमाङ्गिरसि ब्रह्मज्यमुप दासय ॥ १२.१०.५२ ॥

હે આંગિરસી, બ્રહ્મને પીડનાર છીનવનારને તેની પાસે લઈ જઈ વશ કર.

वैश्वदेवी ह्युच्यसे कृत्या कूल्बजमावृता ॥ १२.१०.५३ ॥

તને વૈશ્વદેવી કહેવામાં આવે છે, કૂલ્બજથી ઢંકાયેલી કૃત્યા.

ओषन्ती समोषन्ती ब्रह्मणो वज्रः ॥ १२.१०.५४ ॥

બાળતી, સંપૂર્ણપણે બાળતી, બ્રહ્મનું વજ્ર.

क्षुरपविर्मृत्युर्भूत्वा वि धाव त्वम् ॥ १२.१०.५५ ॥

છૂરાની ધાર જેવું વજ્ર, મૃત્યુ થઈને તું દૂર દોડ.

आ दत्से जिनतां वर्च इष्टं पूर्तं चाशिषः ॥ १२.१०.५६ ॥

તું વિજેતાઓનું તેજ, ઇષ્ટ, પૂર્ત અને આશિષો ગ્રહણ કરે છે.

आदाय जीतं जीताय लोकेऽमुष्मिन् प्र यच्छसि ॥ १२.१०.५७ ॥

જીતેલું લઈને, જીતનારને તે લોકમાં આપે છે.

अघ्न्ये पदवीर्भव ब्राह्मणस्याभिशस्त्या ॥ १२.१०.५८ ॥

હે અઘ્ન્યે, બ્રાહ્મણના શાપથી તું માર્ગ બન.

मेनिः शरव्या भवाघादघविषा भव ॥ १२.१०.५९ ॥

હે મેનિ, તું બાણ થા; પાપના ઝેરથી (રક્ષણ કરનારી) થા.

अघ्न्ये प्र शिरो जहि ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः ॥ १२.१०.६० ॥

હે અઘ્ન્યે, બ્રાહ્મણનો દ્રોહ કરનાર, અપરાધી, દેવદ્રોહી અને અદાની (શત્રુ)નું માથું કાપ.

त्वया प्रमूर्णं मृदितमग्निर्दहतु दुश्चितम् ॥ १२.१०.६१ ॥

તારા વડે સંપૂર્ણ કચડાયેલા, મસળાયેલા દુષ્ટચિત્તને અગ્નિ બાળી નાખો.