ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 12.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.10.47
क्षिप्रं वै तस्याहनने गृध्राः कुर्वत ऐलबम् ॥ १२.१०.४७ ॥
ਉਸ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ ਗਿਰਝਾਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਐਲਬ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
12.10.48
क्षिप्रं वै तस्यादहनं परि नृत्यन्ति केशिनीराघ्नानाः पाणिनोरसि कुर्वाणाः पापमैलबम् ॥ १२.१०.४८ ॥
ਉਸ ਦੇ ਵਧ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੰਮੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਛੇਤੀ ਨੱਚਦੀਆਂ ਹਨ; ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਛਾਤੀ ਕੁੱਟਦੀਆਂ ਪਾਪੀ ਐਲਬ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
12.10.49
क्षिप्रं वै तस्य वास्तुषु वृकाः कुर्वत ऐलबम् ॥ १२.१०.४९ ॥
ਉਸ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਘਿਆੜ ਛੇਤੀ ਹੀ ਐਲਬ ਕਰਦੇ ਹਨ।
12.10.50
क्षिप्रं वै तस्य पृच्छन्ति यत्तदासी३ इदं नु ता३ इति ॥ १२.१०.५० ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: 'ਕੀ ਉਹ ਇਹ ਹੈ? ਹੁਣ ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਹੈ?'
12.10.51
छिन्ध्या छिन्धि प्र छिन्ध्यपि क्षापय क्षापय ॥ १२.१०.५१ ॥
ਕੱਟ, ਕੱਟ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਟ, ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਕਰ, ਨਾਸ਼ ਕਰ।
12.10.52
आददानमाङ्गिरसि ब्रह्मज्यमुप दासय ॥ १२.१०.५२ ॥
ਹੇ ਆਂਗਿਰਸੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪੀੜਨ ਵਾਲੇ ਖੋਹਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਅਧੀਨ ਕਰ।
12.10.53
वैश्वदेवी ह्युच्यसे कृत्या कूल्बजमावृता ॥ १२.१०.५३ ॥
ਤੈਨੂੰ ਵੈਸ਼ਵਦੇਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੂਲਬਜ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋਈ ਕ੍ਰਿਤਿਆ।
12.10.54
ओषन्ती समोषन्ती ब्रह्मणो वज्रः ॥ १२.१०.५४ ॥
ਸਾੜਦੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾੜਦੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਵਜ੍ਰ।
12.10.55
क्षुरपविर्मृत्युर्भूत्वा वि धाव त्वम् ॥ १२.१०.५५ ॥
ਛੁਰੀ ਦੀ ਧਾਰ ਵਰਗਾ ਵਜ੍ਰ, ਮੌਤ ਬਣ ਕੇ ਤੂੰ ਦੂਰ ਭੱਜ ਜਾ।
12.10.56
आ दत्से जिनतां वर्च इष्टं पूर्तं चाशिषः ॥ १२.१०.५६ ॥
ਤੂੰ ਜੇਤੂਆਂ ਦਾ ਤੇਜ, ਇਸ਼ਟ, ਪੂਰਤ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈਂ।
12.10.57
आदाय जीतं जीताय लोकेऽमुष्मिन् प्र यच्छसि ॥ १२.१०.५७ ॥
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ ਲੈ ਕੇ, ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਉਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ।
12.10.58
अघ्न्ये पदवीर्भव ब्राह्मणस्याभिशस्त्या ॥ १२.१०.५८ ॥
ਹੇ ਅਘਨ੍ਯੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਸਰਾਪ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰਾਹ ਬਣ ਜਾ।
12.10.59
मेनिः शरव्या भवाघादघविषा भव ॥ १२.१०.५९ ॥
ਹੇ ਮੇਨਿ, ਤੂੰ ਤੀਰ ਬਣ; ਪਾਪ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਤੋਂ (ਰੱਖਿਅਕ) ਬਣ।
12.10.60
अघ्न्ये प्र शिरो जहि ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः ॥ १२.१०.६० ॥
ਹੇ ਅਘ੍ਨ੍ਯੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਪਰਾਧੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੋਖੀ ਅਤੇ ਅਦਾਨੀ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦੇ।
12.10.61
त्वया प्रमूर्णं मृदितमग्निर्दहतु दुश्चितम् ॥ १२.१०.६१ ॥
ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲੇ ਅਤੇ ਮਸਲੇ ਗਏ ਦੁਸ਼ਟ-ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਅੱਗ ਸਾੜ ਦੇਵੇ।