ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 12.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.10.47
क्षिप्रं वै तस्याहनने गृध्राः कुर्वत ऐलबम् ॥ १२.१०.४७ ॥
ତାର ବଧରେ ଶକୁନିମାନେ ଶୀଘ୍ର ଐଲବ କରନ୍ତି।
12.10.48
क्षिप्रं वै तस्यादहनं परि नृत्यन्ति केशिनीराघ्नानाः पाणिनोरसि कुर्वाणाः पापमैलबम् ॥ १२.१०.४८ ॥
ତାର ବଧ ଚାରିପାଖେ ଲମ୍ବାକେଶୀ ନାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର ନୃତ୍ୟ କରନ୍ତି; ହାତରେ ଛାତି ପିଟି ପାପମୟ ଐଲବ କରନ୍ତି।
12.10.49
क्षिप्रं वै तस्य वास्तुषु वृकाः कुर्वत ऐलबम् ॥ १२.१०.४९ ॥
ତାର ଗୃହରେ ନେକଡ଼ିଆମାନେ ଶୀଘ୍ର ଐଲବ କରନ୍ତି।
12.10.50
क्षिप्रं वै तस्य पृच्छन्ति यत्तदासी३ इदं नु ता३ इति ॥ १२.१०.५० ॥
ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ପଚରାଯାଏ: 'ତାହା କ'ଣ ଏହା? ଏବେ ଏହା କ'ଣ ତାହା?'
12.10.51
छिन्ध्या छिन्धि प्र छिन्ध्यपि क्षापय क्षापय ॥ १२.१०.५१ ॥
କାଟ, କାଟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାଟ, ଏବଂ ନଷ୍ଟ କର, ନଷ୍ଟ କର।
12.10.52
आददानमाङ्गिरसि ब्रह्मज्यमुप दासय ॥ १२.१०.५२ ॥
ହେ ଆଙ୍ଗିରସୀ, ବ୍ରହ୍ମପୀଡ଼କ ଛଡ଼ାଉଥିବା ଲୋକକୁ ତା'ପାଖକୁ ନେଇ ବଶ କର।
12.10.53
वैश्वदेवी ह्युच्यसे कृत्या कूल्बजमावृता ॥ १२.१०.५३ ॥
ତୁମକୁ ବୈଶ୍ୱଦେବୀ କୁହାଯାଏ, କୂଲବଜରେ ଆବୃତା କୃତ୍ୟା।
12.10.54
ओषन्ती समोषन्ती ब्रह्मणो वज्रः ॥ १२.१०.५४ ॥
ଜଳୁଥିବା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜଳୁଥିବା, ବ୍ରହ୍ମର ବଜ୍ର।
12.10.55
क्षुरपविर्मृत्युर्भूत्वा वि धाव त्वम् ॥ १२.१०.५५ ॥
କ୍ଷୁରଧାର ବଜ୍ର ହୋଇ, ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇ ତୁମେ ଦୂରକୁ ପଳାଅ।
12.10.56
आ दत्से जिनतां वर्च इष्टं पूर्तं चाशिषः ॥ १२.१०.५६ ॥
ତୁମେ ବିଜେତାଙ୍କ ତେଜ, ଇଷ୍ଟ, ପୂର୍ତ୍ତ ଓ ଆଶିଷ ଗ୍ରହଣ କର।
12.10.57
आदाय जीतं जीताय लोकेऽमुष्मिन् प्र यच्छसि ॥ १२.१०.५७ ॥
ଜିତାଯାଇଥିବା ନେଇ, ବିଜେତାକୁ ସେହି ଲୋକରେ ଦିଅ।
12.10.58
अघ्न्ये पदवीर्भव ब्राह्मणस्याभिशस्त्या ॥ १२.१०.५८ ॥
ହେ ଅଘ୍ନ୍ୟେ, ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଅଭିଶାପରେ ତୁମେ ପଥ ହୁଅ।
12.10.59
मेनिः शरव्या भवाघादघविषा भव ॥ १२.१०.५९ ॥
ହେ ମେନି, ତୁମେ ଶର ହୁଅ; ଅଘର ବିଷରୁ (ରକ୍ଷାକାରିଣୀ) ହୁଅ।
12.10.60
अघ्न्ये प्र शिरो जहि ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः ॥ १२.१०.६० ॥
ହେ ଅଘ୍ନ୍ୟେ, ବ୍ରାହ୍ମଣର ହିଂସାକାରୀ, ଅପରାଧୀ, ଦେବଦ୍ରୋହୀ ଓ ଅଦାତାର ମସ୍ତକ ଛେଦନ କର।
12.10.61
त्वया प्रमूर्णं मृदितमग्निर्दहतु दुश्चितम् ॥ १२.१०.६१ ॥
ତୁମ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୂର୍ଣ୍ଣିତ, ମର୍ଦ୍ଦିତ ଦୁଷ୍ଟଚିତ୍ତକୁ ଅଗ୍ନି ଦହନ କରୁ।