Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 13.4

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

13.4.1

स एति सविता स्वर्दिवस्पृष्ठेऽवचाकशत् ॥ १३.४.१ ॥

তিনি সবিতা; আলোকময় স্বর্গের পৃষ্ঠে গমন করেন এবং নিচের দিকে দীপ্তি ছড়ান।

13.4.2

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.२ ॥

রশ্মিতে পূর্ণ আকাশকে আবৃত করে মহেন্দ্র গমন করেন।

13.4.3

स धाता स विधर्ता स वायुर्नभ उच्छ्रितम् ॥ १३.४.३ ॥

তিনি ধাতা, তিনি বিধর্তা, তিনি বায়ু; উর্ধ্বে উত্থিত আকাশকে তিনিই ধারণ করেন।

13.4.4

सोऽर्यमा स वरुणः स रुद्रः स महादेवः ॥ १३.४.४ ॥

তিনি অর্যমা, তিনি বরুণ, তিনি রুদ্র, তিনি মহাদেব।

13.4.5

सो अग्निः स उ सूर्यः स उ एव महायमः ॥ १३.४.५ ॥

তিনি অগ্নি; তিনিই সূর্য; তিনিই মহাযম।

13.4.6

तं वत्सा उप तिष्ठन्त्येकशीर्षाणो युता दश ॥ १३.४.६ ॥

তাঁর কাছে একমস্তক দশটি বাছুর যুক্ত হয়ে দাঁড়ায়।

13.4.7

पश्चात्प्राञ्च आ तन्वन्ति यदुदेति वि भासति ॥ १३.४.७ ॥

যখন তিনি উদিত হয়ে প্রকাশিত হন, তখন পশ্চাৎ থেকে সম্মুখমুখীদের তিনি বিস্তৃত করেন।

13.4.8

तस्यैष मारुतो गणः स एति शिक्याकृतः ॥ १३.४.८ ॥

তাঁর এই মরুদ্গণ; তিনি ঝুলন্ত ঝুড়িতে বাঁধা হয়ে গমন করেন।

13.4.9

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.९ ॥

রশ্মিতে আকাশ পূর্ণ; মহেন্দ্র আবৃত হয়ে গমন করেন।

13.4.10

तस्येमे नव कोशा विष्टम्भा नवधा हिताः ॥ १३.४.१० ॥

তাঁর এই নয়টি কোশ, নয় প্রকারে স্থাপিত আধারসমূহ।

13.4.11

स प्रजाभ्यो वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.४.११ ॥

তিনি প্রজাদের দেখেন—যা শ্বাস নেয় এবং যা নেয় না।

13.4.12

तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.४.१२ ॥

তাঁর মধ্যে এই শক্তি নিহিত; তিনিই একক, একাকী আবর্তনকারী, এক।

13.4.13

एते अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.४.१३ ॥

এই দেবতারা এতে একীভূত হয়ে এক হয়ে যান।