అథర్వవేదం · సూక్తం 13.4

13.4.1

स एति सविता स्वर्दिवस्पृष्ठेऽवचाकशत् ॥ १३.४.१ ॥

అతడు సవితా; స్వర్గపు వెన్నుపై వెళ్లి క్రింద ప్రకాశిస్తాడు.

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.२ ॥

కిరణాలతో నిండిన ఆకాశాన్ని ఆవరించి మహేంద్రుడు వెళ్తాడు.

स धाता स विधर्ता स वायुर्नभ उच्छ्रितम् ॥ १३.४.३ ॥

అతడు ధాత, అతడు విధర్త, అతడు వాయువు; ఎత్తుగా లేచిన ఆకాశాన్ని అతడే ధరిస్తాడు.

सोऽर्यमा स वरुणः स रुद्रः स महादेवः ॥ १३.४.४ ॥

అతడు అర్యముడు, అతడు వరుణుడు, అతడు రుద్రుడు, అతడు మహాదేవుడు.

सो अग्निः स उ सूर्यः स उ एव महायमः ॥ १३.४.५ ॥

అతడు అగ్ని; అతడే సూర్యుడు; అతడే మహాయముడు.

तं वत्सा उप तिष्ठन्त्येकशीर्षाणो युता दश ॥ १३.४.६ ॥

అతని దగ్గర ఒకే తలగల పది దూడలు కట్టబడి నిలుచుంటాయి.

पश्चात्प्राञ्च आ तन्वन्ति यदुदेति वि भासति ॥ १३.४.७ ॥

అతడు ఉదయించి ప్రకాశించునప్పుడు, వెనుక నుండి ముందుకు తిరిగినవాటిని అతడు విస్తరింపజేస్తాడు.

तस्यैष मारुतो गणः स एति शिक्याकृतः ॥ १३.४.८ ॥

అతనిది ఈ మరుద్గణం; అతడు వేలాడే బుట్టలో కట్టబడినవాడిగా సాగుతాడు.

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.९ ॥

కిరణాలతో ఆకాశం నిండింది; మహేంద్రుడు ఆవరించబడినవాడిగా సాగుతాడు.

तस्येमे नव कोशा विष्टम्भा नवधा हिताः ॥ १३.४.१० ॥

అతని ఈ తొమ్మిది కోశాలు, తొమ్మిది విధాలుగా ఉంచబడిన ఆధారాలు.

स प्रजाभ्यो वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.४.११ ॥

అతడు ప్రాణులను చూస్తాడు—ప్రాణం తీసుకునేవాటినీ, తీసుకోనివాటినీ.

तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.४.१२ ॥

అతనిలో ఈ శక్తి నిక్షిప్తమై ఉంది; అతడు ఒక్కడే, ఏకాకిగా తిరుగువాడు, ఒక్కడే.

एते अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.४.१३ ॥

ఈ దేవతలంతా దీనిలో ఏకత్వంతో కలిసిపోతారు.