Атхарваведа · Сукта 13.4

13.4.1

स एति सविता स्वर्दिवस्पृष्ठेऽवचाकशत् ॥ १३.४.१ ॥

Он — Савитар; он выходит и сияет вниз, на спине светлого неба.

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.२ ॥

Махендра идёт, окутанный, наполнив небо лучами.

स धाता स विधर्ता स वायुर्नभ उच्छ्रितम् ॥ १३.४.३ ॥

Он — Дхатар, он — Видхартар, он — Ваю; он держит поднятое небо.

सोऽर्यमा स वरुणः स रुद्रः स महादेवः ॥ १३.४.४ ॥

Он — Арьяман, он — Варуна, он — Рудра, он — Махадева.

सो अग्निः स उ सूर्यः स उ एव महायमः ॥ १३.४.५ ॥

Он — Агни; он же — солнце; воистину он — великий Яма.

तं वत्सा उप तिष्ठन्त्येकशीर्षाणो युता दश ॥ १३.४.६ ॥

Подле него стоят десять одноголовых телят, запряжённых.

पश्चात्प्राञ्च आ तन्वन्ति यदुदेति वि भासति ॥ १३.४.७ ॥

Когда он восходит и сияет, сзади он простирает тех, что обращены вперёд.

तस्यैष मारुतो गणः स एति शिक्याकृतः ॥ १३.४.८ ॥

Это его воинство Марутов; привязанный к висящей корзине, он движется.

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.९ ॥

Небо наполнено его лучами; Махендра движется, окутанный.

तस्येमे नव कोशा विष्टम्भा नवधा हिताः ॥ १३.४.१० ॥

Это его девять вместилищ, опоры, установленные девятикратно.

स प्रजाभ्यो वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.४.११ ॥

Он взирает на существа, и на дышащих, и на недышащих.

तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.४.१२ ॥

В нём скрыта эта сила; он один, вращающийся одиноко, поистине един.

एते अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.४.१३ ॥

Эти боги становятся едиными в этом Едином.