اتھرو وید · سوکت 13.4

13.4.1

स एति सविता स्वर्दिवस्पृष्ठेऽवचाकशत् ॥ १३.४.१ ॥

وہ سویتا ہے؛ روشن آسمان کی پشت پر چلتا ہے اور نیچے چمکتا ہے۔

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.२ ॥

شعاعوں سے بھرے آسمان کو گھیرے ہوئے مہیندر جاتا ہے۔

स धाता स विधर्ता स वायुर्नभ उच्छ्रितम् ॥ १३.४.३ ॥

وہ دھاتا ہے، وہ ودھرتا ہے، وہ وایو ہے؛ بلند اٹھے ہوئے آسمان کو وہی تھامتا ہے۔

सोऽर्यमा स वरुणः स रुद्रः स महादेवः ॥ १३.४.४ ॥

وہ ارَیما ہے، وہ ورُن ہے، وہ رُدر ہے، وہ مہادیو ہے۔

सो अग्निः स उ सूर्यः स उ एव महायमः ॥ १३.४.५ ॥

وہ اگنی ہے؛ وہی سورج ہے؛ وہی مہایم ہے۔

तं वत्सा उप तिष्ठन्त्येकशीर्षाणो युता दश ॥ १३.४.६ ॥

اس کے پاس ایک سر والے دس بچھڑے جُتے ہوئے کھڑے رہتے ہیں۔

पश्चात्प्राञ्च आ तन्वन्ति यदुदेति वि भासति ॥ १३.४.७ ॥

جب وہ طلوع ہو کر چمکتا ہے تو پیچھے سے آگے کی طرف رخ والوں کو وہ پھیلاتا ہے۔

तस्यैष मारुतो गणः स एति शिक्याकृतः ॥ १३.४.८ ॥

یہ اس کا مروت گن ہے؛ وہ لٹکتی ٹوکری میں بندھا ہوا چلتا ہے۔

रश्मिभिर्नभ आभृतं महेन्द्र एत्यावृतः ॥ १३.४.९ ॥

شعاعوں سے آسمان بھرا ہوا ہے؛ مہیندر ڈھکا ہوا آگے بڑھتا ہے۔

तस्येमे नव कोशा विष्टम्भा नवधा हिताः ॥ १३.४.१० ॥

اس کے یہ نو خانے ہیں، نو طرح سے رکھے گئے سہارے۔

स प्रजाभ्यो वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.४.११ ॥

وہ مخلوقات کو دیکھتا ہے، جو سانس لیتی ہیں اور جو نہیں لیتیں۔

तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.४.१२ ॥

اس میں یہ قوت پوشیدہ ہے؛ وہ وہی ایک ہے، تنہا گردش کرنے والا، ایک ہی۔

एते अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.४.१३ ॥

یہ دیوتا اس میں ایک ہو کر ٹھہر جاتے ہیں۔