અથર્વવેદ · સૂક્ત 15.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.2.1
स उदतिष्ठत्स प्राचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.१ ॥
તે ઊભો થયો અને પૂર્વ દિશા તરફ ચાલ્યો.
15.2.2
तं बृहच्च रथन्तरं चादित्याश्च विश्वे च देवा अनुव्यचलन् ॥ १५.२.२ ॥
તેની પાછળ બૃહત, રથંતર, આદિત્યો અને સર્વ દેવો ચાલ્યા.
15.2.3
बृहते च वै स रथन्तराय चादित्येभ्यश्च विश्वेभ्यश्च देवेभ्य आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.३ ॥
આ રીતે જાણનાર વ્રાત્યની જે નિંદા કરે છે, તે ખરેખર બૃહત, રથંતર, આદિત્યો અને સર્વ દેવોથી સંપૂર્ણપણે છૂટો પડી જાય છે.
15.2.4
बृहतश्च वै स रथन्तरस्य चादित्यानां च विश्वेषां च देवानां प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.४ ॥
આ રીતે જાણનારને બૃહત, રથંતર, આદિત્યો અને સર્વ દેવોનું પ્રિય ધામ પ્રાપ્ત થાય છે.
15.2.5
तस्य प्राच्यां दिशि श्रद्धा पुंश्चली मित्रो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.५ ॥
તેની પૂર્વ દિશામાં શ્રદ્ધા, પુંશ્ચલી, મિત્ર માગધ, વિજ્ઞાન વસ્ત્ર, દિવસ ઉષ્ણીષ, રાત્રિ કેશ, બે હરિત ચક્રો, કલ્મલિ મણિ છે.
15.2.6
भूतं च भविष्यच्च परिष्कन्दौ मनो विपथं ॥ १५.२.६ ॥
ભૂત અને ભવિષ્ય પરિષ્કંદ (બે સેવક) છે; મન વિપથ છે.
15.2.7
मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ॥ १५.२.७ ॥
માતરિશ્વા અને પવમાન વિપથના બે વાહક અશ્વો છે; વાયુ સારથિ, રેષ્મા લગામ અને પ્રતોદ ચાબુક છે.
15.2.8
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.८ ॥
કીર્તિ અને યશ આગળ ચાલનારા બે છે. આ રીતે જાણનારની પાસે કીર્તિ જાય છે અને યશ જાય છે.
15.2.9
स उदतिष्ठत्स दक्षिणां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.९ ॥
તે ઊભો થયો અને દક્ષિણ દિશા તરફ ચાલ્યો.
15.2.10
तं यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं च यज्ञश्च यजमानश्च पशवश्चानुव्यचलन् ॥ १५.२.१० ॥
યજ્ઞાયજ્ઞીય અને વામદેવ્ય, યજ્ઞ, યજમાન અને પશુઓ તેની પાછળ ચાલ્યા.
15.2.11
यज्ञायज्ञियाय च वै स वामदेव्याय च यज्ञाय च यजमानाय च पशुभ्यश्चा वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.११ ॥
આ રીતે જાણનાર વ્રાત્ય સાથે જે બોલે છે, તે યજ્ઞાયજ્ઞીય, વામદેવ્ય, યજ્ઞ, યજમાન અને પશુઓથી વિખૂટો પડતો નથી.
15.2.12
यज्ञायज्ञियस्य च वै स वामदेव्यस्य च यज्ञस्य च यजमानस्य च पशूनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.१२ ॥
આ રીતે જાણનાર યજ્ઞાયજ્ઞીય અને વામદેવ્ય, યજ્ઞ, યજમાન અને પશુઓનું પ્રિય ધામ બને છે.
15.2.13
तस्य दक्षिणायां दिश्युषाः पुंश्चली मन्त्रो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.१३ ॥
તેની દક્ષિણ દિશામાં ઉષા વેશ્યા; મંત્ર માગધ (ચારણ); વિજ્ઞાન વસ્ત્ર; દિવસ પાઘડી; રાત્રિ કેશ; લીલા બે પ્રવર્ત; કલ્મલિ મણિ.
15.2.14
अमावास्या च पौर्णमासी च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ।
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.१४ ॥
અમાવાસ્યા અને પૂર્ણિમા બે પાર્શ્વ-દોડનારા; મન વિપથ; માતરિશ્વા અને પવમાન વિપથના બે વાહન; વાયુ સારથિ; રેષ્મા ચાબુક. કીર્તિ અને યશ આગળ ચાલનારા. આને કીર્તિ પ્રાપ્ત થાય છે, યશ પ્રાપ્ત થાય છે, જે આ પ્રમાણે જાણે છે.
15.2.15
स उदतिष्ठत्स प्रतीचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.१५ ॥
તે ઊભો થયો અને પશ્ચિમ દિશા તરફ ચાલ્યો.
15.2.16
तं वैरूपं च वैराजं चापश्च वरुणश्च राजानुव्यचलन् ॥ १५.२.१६ ॥
તેની પાછળ વૈરૂપ અને વૈરાજ, જળ અને રાજા વરુણ પણ ચાલ્યા.
15.2.17
वैरूपाय च वै स वैराजाय चाद्भ्यश्च वरुणाय च राज्ञ आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.१७ ॥
આ પ્રમાણે જાણનાર વ્રાત્યની નિંદા કરનાર વૈરૂપ, વૈરાજ, જળ અને રાજા વરુણથી કપાઈ જાય છે.
15.2.18
वैरूपस्य च वै स वैराजस्य चापां च वरुणस्य च राज्ञः प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.१८ ॥
આ પ્રમાણે જાણનાર વૈરૂપ, વૈરાજ, જળ અને રાજા વરુણનું પ્રિય ધામ બને છે.
15.2.19
तस्य प्रतीच्यां दिशीरा पुंश्चली हसो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.१९ ॥
તેની પશ્ચિમ દિશામાં ઈરા છે, પુંશ્ચલી છે, હંસ છે, માગધ છે; વિજ્ઞાન તેનું વસ્ત્ર, દિવસ તેનો પાઘડો, રાત્રિ તેના કેશ, બે હરિત પ્રવર્ત, કલ્મલિ તેનો મણિ.
15.2.20
अहश्च रात्री च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ।
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.२० ॥
દિવસ અને રાત્રિ તેના બે પરિષ્કંદ છે; મન વિપથ છે; માતરિશ્વા અને પવમાન વિપથવાહ છે; વાયુ સારથિ છે; રેષ્મા પ્રતોદ છે; કીર્તિ અને યશ આગળ ચાલનારા છે. આ પ્રમાણે જાણનારા પાસે કીર્તિ જાય છે, યશ જાય છે.
15.2.21
स उदतिष्ठत्स उदीचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.२१ ॥
તે ઊભો થયો; તે ઉત્તર દિશા તરફ ચાલ્યો.
15.2.22
तं श्यैतं च नौधसं च सप्तर्षयश्च सोमश्च राजानुव्यचलन् ॥ १५.२.२२ ॥
તેની પાછળ શ્યૈત અને નૌધસ, સપ્તર્ષિઓ અને રાજા સોમ પણ ચાલ્યા.
15.2.23
श्यैताय च वै स नौधसाय च सप्तर्षिभ्यश्च सोमाय च राज्ञ आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.२३ ॥
આ પ્રમાણે જાણનાર વિદ્વાન વ્રાત્યની નિંદા કરનાર શ્યૈત, નૌધસ, સપ્તર્ષિઓ અને રાજા સોમથી કપાઈ જાય છે.
15.2.24
श्यैतस्य च वै स नौधसस्य च सप्तर्षीणां च सोमस्य च राज्ञः प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.२४ ॥
આ પ્રમાણે જાણનાર માટે શ્યૈત, નૌધસ, સપ્તર્ષિઓ અને રાજા સોમનું પ્રિય ધામ થાય છે.
15.2.25
तस्योदीच्यां दिशि विद्युत्पुंश्चली स्तनयित्नुर्मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.२५ ॥
તેની ઉત્તર દિશામાં વીજળી પુંશ્ચલી; ગર્જના માગધ; વિજ્ઞાન વસ્ત્ર; દિવસ પાઘડી; રાત્રિ કેશ; બે હરિત પ્રવર્ત; કલ્મલિ મણિ.
15.2.26
श्रुतं च विश्रुतं च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ॥ १५.२.२६ ॥
શ્રુત અને વિશ્રુત બે પરિષ્કંદ; મન વિપથ; માતરિશ્વા અને પવમાન વિપથવાહ; વાયુ સારથિ; રેષ્મા પ્રતોદ.
15.2.27
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ॥ १५.२.२७ ॥
કીર્તિ અને યશ આગળ ચાલનારા છે.
15.2.28
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.२८ ॥
તેની પાસે કીર્તિ આવે છે, યશ આવે છે; જે આ રીતે જાણે છે.