اتھرو وید · سوکت 15.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.2.1
स उदतिष्ठत्स प्राचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.१ ॥
وہ اٹھا اور مشرقی سمت کی جانب چل پڑا۔
15.2.2
तं बृहच्च रथन्तरं चादित्याश्च विश्वे च देवा अनुव्यचलन् ॥ १५.२.२ ॥
اس کے پیچھے بृहت، رتھنتر، آدتیہ اور تمام دیوتا چل پڑے۔
15.2.3
बृहते च वै स रथन्तराय चादित्येभ्यश्च विश्वेभ्यश्च देवेभ्य आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.३ ॥
جو شخص اس طرح جاننے والے ویاتیہ کی برائی کرتا ہے، وہ یقیناً بृہت، رتھنتر، آدتیوں اور تمام دیوتاؤں سے مکمل طور پر کٹ جاتا ہے۔
15.2.4
बृहतश्च वै स रथन्तरस्य चादित्यानां च विश्वेषां च देवानां प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.४ ॥
جو شخص اس طرح جانتا ہے، اس کا مقام بृہت، رتھنتر، آدتیوں اور تمام دیوتاؤں کو پیارا ہو جاتا ہے۔
15.2.5
तस्य प्राच्यां दिशि श्रद्धा पुंश्चली मित्रो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.५ ॥
اس کی مشرقی سمت میں شرّدھا، پُنشچلی، متر ماگدھ، وِگیان لباس، دن پگڑی، رات بال، دو ہرے پہیے اور کلملی جواہر ہیں۔
15.2.6
भूतं च भविष्यच्च परिष्कन्दौ मनो विपथं ॥ १५.२.६ ॥
ماضی اور مستقبل پریشکند (دو خادم) ہیں؛ من وِپتھ ہے۔
15.2.7
मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ॥ १५.२.७ ॥
ماتَرِشوا اور پوَمان وِپتھ کے دو گھوڑے ہیں؛ وایو سارتھی ہے، رشما لگام اور پرتود چابک ہے۔
15.2.8
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.८ ॥
کیرتی اور یش آگے چلنے والے دو ہیں۔ جو اس طرح جانتا ہے، اس کی طرف کیرتی جاتی ہے اور یش جاتا ہے۔
15.2.9
स उदतिष्ठत्स दक्षिणां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.९ ॥
وہ اٹھا اور جنوبی سمت کی طرف چل پڑا۔
15.2.10
तं यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं च यज्ञश्च यजमानश्च पशवश्चानुव्यचलन् ॥ १५.२.१० ॥
یجناینجنیہ اور وامدیوی، یگیہ، یجمان اور پشو اس کے پیچھے چل پڑے۔
15.2.11
यज्ञायज्ञियाय च वै स वामदेव्याय च यज्ञाय च यजमानाय च पशुभ्यश्चा वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.११ ॥
جو اس طرح جاننے والے ویراتیہ سے بات کرتا ہے، وہ یجناینجنیہ، وامدیوی، یگیہ، یجمان اور پشوؤں سے جدا نہیں ہوتا۔
15.2.12
यज्ञायज्ञियस्य च वै स वामदेव्यस्य च यज्ञस्य च यजमानस्य च पशूनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.१२ ॥
جو اس طرح جانتا ہے، وہ یجناینجنیہ اور وامدیوی، یگیہ، یجمان اور پشوؤں کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔
15.2.13
तस्य दक्षिणायां दिश्युषाः पुंश्चली मन्त्रो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.१३ ॥
اس کی جنوبی سمت میں اُشا پُنشچلی ہے؛ منتر ماگدھ (بھاٹ) ہے؛ وِگیان لباس ہے؛ دن پگڑی ہے؛ رات بال ہیں؛ دو سبز پرورت ہیں؛ کلملی مَنی ہے۔
15.2.14
अमावास्या च पौर्णमासी च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ।
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.१४ ॥
اَمَاوَاسْیا اور پورنِمّا دو پہلو کے دوڑنے والے ہیں؛ من وِپتھ ہے؛ ماتَرِشوا اور پَون مان وِپتھ کے دو گھوڑے ہیں؛ ہوا سارتھی ہے؛ رِشمہ کوڑا ہے۔ کیرتی اور یش آگے چلنے والے ہیں۔ اس کے پاس کیرتی جاتی ہے، یش جاتا ہے، جو اسے یوں جانتا ہے۔
15.2.15
स उदतिष्ठत्स प्रतीचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.१५ ॥
وہ اٹھا اور مغربی سمت کی طرف چل پڑا۔
15.2.16
तं वैरूपं च वैराजं चापश्च वरुणश्च राजानुव्यचलन् ॥ १५.२.१६ ॥
اس کے پیچھے ویروپ اور ویراج، پانی اور بادشاہ ورن بھی چل پڑے۔
15.2.17
वैरूपाय च वै स वैराजाय चाद्भ्यश्च वरुणाय च राज्ञ आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.१७ ॥
جو اس طرح جاننے والے ویراتیہ کی برائی کرتا ہے، وہ ویروپ، ویراج، پانی اور بادشاہ ورن سے کٹ جاتا ہے۔
15.2.18
वैरूपस्य च वै स वैराजस्य चापां च वरुणस्य च राज्ञः प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.१८ ॥
جو اس طرح جانتا ہے، وہ ویروپ، ویراج، پانی اور بادشاہ ورن کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔
15.2.19
तस्य प्रतीच्यां दिशीरा पुंश्चली हसो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.१९ ॥
اس کی مغربی سمت میں ایرا ہے، پُنشچلی ہے، ہنس ہے، ماگدھ ہے؛ علم اس کا لباس ہے، دن اس کی پگڑی ہے، رات اس کے بال ہیں، دو سبز پہیے ہیں، کلملی اس کی مَنی ہے۔
15.2.20
अहश्च रात्री च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ।
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.२० ॥
دن اور رات اس کے دو پریشکند ہیں؛ ذہن وِپتھ ہے؛ ماتریشوا اور پوَمان وِپتھ واہ ہیں؛ ہوا ساربان ہے؛ ریشما تازیانہ ہے؛ شہرت اور عزت آگے چلنے والے ہیں۔ جو اس طرح جانتا ہے، اس کے پاس شہرت جاتی ہے، عزت جاتی ہے۔
15.2.21
स उदतिष्ठत्स उदीचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.२१ ॥
وہ اٹھا؛ وہ شمالی سمت کی طرف چلا۔
15.2.22
तं श्यैतं च नौधसं च सप्तर्षयश्च सोमश्च राजानुव्यचलन् ॥ १५.२.२२ ॥
اس کے پیچھے شیَیت اور نوَدھس، سات رشی اور بادشاہ سوم بھی چلے۔
15.2.23
श्यैताय च वै स नौधसाय च सप्तर्षिभ्यश्च सोमाय च राज्ञ आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.२३ ॥
جو اس طرح جاننے والے عالم وراتیہ کی مذمت کرتا ہے، وہ شیَیت، نوَدھس، سات رشیوں اور بادشاہ سوم سے کٹ جاتا ہے۔
15.2.24
श्यैतस्य च वै स नौधसस्य च सप्तर्षीणां च सोमस्य च राज्ञः प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.२४ ॥
جو اس طرح جانتا ہے، اس کے لیے شیَیت، نوَدھس، سات رشیوں اور بادشاہ سوم کا پیارا مقام ہو جاتا ہے۔
15.2.25
तस्योदीच्यां दिशि विद्युत्पुंश्चली स्तनयित्नुर्मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.२५ ॥
اس کی شمالی سمت میں بجلی پُنشچلی ہے؛ گرج ماگدھ ہے؛ علم لباس ہے؛ دن پگڑی ہے؛ رات بال ہیں؛ دو ہریت پرورت ہیں؛ کلملی مَنی ہے۔
15.2.26
श्रुतं च विश्रुतं च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ॥ १५.२.२६ ॥
سُرت اور وِشُرت دو پرِشکند ہیں؛ من ویپتھ ہے؛ ماترشوا اور پون مان ویپتھ وَاہ ہیں؛ ہوا سارتھی ہے؛ ریشما چابک ہے۔
15.2.27
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ॥ १५.२.२७ ॥
کیرتی اور یش آگے چلنے والے ہیں۔
15.2.28
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.२८ ॥
اس کے پاس کیرتی آتی ہے، یش آتا ہے، جو اس طرح جانتا ہے۔