अथर्ववेद · सूक्त 15.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.2.1
स उदतिष्ठत्स प्राचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.१ ॥
तो उठला आणि पूर्व दिशेकडे चालू लागला.
15.2.2
तं बृहच्च रथन्तरं चादित्याश्च विश्वे च देवा अनुव्यचलन् ॥ १५.२.२ ॥
त्याच्यामागे बृहत्, रथन्तर, आदित्य आणि सर्व देव चालू लागले.
15.2.3
बृहते च वै स रथन्तराय चादित्येभ्यश्च विश्वेभ्यश्च देवेभ्य आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.३ ॥
असे जाणणाऱ्या व्रात्याची जो निंदा करतो, तो निश्चितच बृहत्, रथन्तर, आदित्य आणि सर्व देवांपासून पूर्णपणे तुटतो.
15.2.4
बृहतश्च वै स रथन्तरस्य चादित्यानां च विश्वेषां च देवानां प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.४ ॥
असे जाणणाऱ्याला बृहत्, रथन्तर, आदित्य आणि सर्व देवांचे प्रिय धाम प्राप्त होते.
15.2.5
तस्य प्राच्यां दिशि श्रद्धा पुंश्चली मित्रो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.५ ॥
त्याच्या पूर्व दिशेत श्रद्धा, पुंश्चली, मित्र मागध, विज्ञान वस्त्र, दिवस उष्णीष, रात्र केस, दोन हरित चक्रे, कल्मली मणी आहेत.
15.2.6
भूतं च भविष्यच्च परिष्कन्दौ मनो विपथं ॥ १५.२.६ ॥
भूत आणि भविष्य हे परिष्कन्द (दोन सेवक) आहेत; मन विपथ आहे.
15.2.7
मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ॥ १५.२.७ ॥
मातरिश्वा आणि पवमान हे विपथाचे दोन वाहक घोडे आहेत; वायू सारथी, रेष्मा लगाम आणि प्रतोद चाबूक आहे.
15.2.8
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.८ ॥
कीर्ती आणि यश हे पुढे चालणारे दोघे आहेत. असे जाणणाऱ्याकडे कीर्ती जाते आणि यश जाते.
15.2.9
स उदतिष्ठत्स दक्षिणां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.९ ॥
तो उठला आणि दक्षिण दिशेकडे निघाला.
15.2.10
तं यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं च यज्ञश्च यजमानश्च पशवश्चानुव्यचलन् ॥ १५.२.१० ॥
यज्ञायज्ञिय आणि वामदेव्य, यज्ञ, यजमान आणि पशू त्याच्यामागे चालू लागले.
15.2.11
यज्ञायज्ञियाय च वै स वामदेव्याय च यज्ञाय च यजमानाय च पशुभ्यश्चा वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.११ ॥
असे जाणणाऱ्या व्रात्याशी जो बोलतो, तो यज्ञायज्ञिय, वामदेव्य, यज्ञ, यजमान आणि पशू यांच्यापासून तुटत नाही.
15.2.12
यज्ञायज्ञियस्य च वै स वामदेव्यस्य च यज्ञस्य च यजमानस्य च पशूनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.१२ ॥
असे जाणणारा यज्ञायज्ञिय व वामदेव्य, यज्ञ, यजमान आणि पशू यांचे प्रिय स्थान होतो.
15.2.13
तस्य दक्षिणायां दिश्युषाः पुंश्चली मन्त्रो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.१३ ॥
त्याच्या दक्षिण दिशेला उषा ही वेश्या; मंत्र हा मागध (चारण); विज्ञान हे वस्त्र; दिवस हा फेटा; रात्र हे केस; हिरवे दोन प्रवर्त; कल्मलि हा मणी.
15.2.14
अमावास्या च पौर्णमासी च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ।
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.१४ ॥
अमावास्या आणि पौर्णिमा हे दोन बाजूचे धावणारे; मन हा विपथ; मातरिश्वा आणि पवमान हे विपथाचे दोन वाहन; वारा सारथी; रेष्मा हा चाबूक. कीर्ती आणि यश हे पुढे चालणारे. याच्याकडे कीर्ती जाते, यश जाते, जो असे जाणतो.
15.2.15
स उदतिष्ठत्स प्रतीचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.१५ ॥
तो उठला आणि पश्चिम दिशेकडे निघाला.
15.2.16
तं वैरूपं च वैराजं चापश्च वरुणश्च राजानुव्यचलन् ॥ १५.२.१६ ॥
त्याच्या मागे वैरूप आणि वैराज, आप आणि राजा वरुण हेही निघाले.
15.2.17
वैरूपाय च वै स वैराजाय चाद्भ्यश्च वरुणाय च राज्ञ आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.१७ ॥
असे जाणणाऱ्या व्रात्याची निंदा करणारा वैरूप, वैराज, आप आणि राजा वरुण यांच्यापासून तुटतो.
15.2.18
वैरूपस्य च वै स वैराजस्य चापां च वरुणस्य च राज्ञः प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.१८ ॥
असे जाणणारा वैरूप, वैराज, आप आणि राजा वरुण यांचे प्रिय धाम होतो.
15.2.19
तस्य प्रतीच्यां दिशीरा पुंश्चली हसो मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.१९ ॥
त्याच्या पश्चिम दिशेला ईरा आहे, पुंश्चली आहे, हंस आहे, मागध आहे; विज्ञान हे त्याचे वस्त्र, दिवस हा त्याचा फेटा, रात्र हे त्याचे केस, दोन हरित प्रवर्त, कल्मलि हा त्याचा मणी.
15.2.20
अहश्च रात्री च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ।
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ।
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.२० ॥
दिवस आणि रात्र हे त्याचे दोन परिष्कंद; मन हे विपथ; मातरिश्वा आणि पवमान हे विपथवाहक; वायू सारथी; रेष्मा हा प्रतोद; कीर्ती आणि यश हे पुढे चालणारे. असे जाणणाऱ्याकडे कीर्ती जाते, यश जाते.
15.2.21
स उदतिष्ठत्स उदीचीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.२.२१ ॥
तो उठला; तो उत्तर दिशेकडे निघाला.
15.2.22
तं श्यैतं च नौधसं च सप्तर्षयश्च सोमश्च राजानुव्यचलन् ॥ १५.२.२२ ॥
त्याच्या मागोमाग श्यैत आणि नौधस, सप्तर्षी आणि राजा सोम हे निघाले.
15.2.23
श्यैताय च वै स नौधसाय च सप्तर्षिभ्यश्च सोमाय च राज्ञ आ वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति ॥ १५.२.२३ ॥
असे जाणणाऱ्या विद्वान व्रात्याची निंदा करणारा श्यैत, नौधस, सप्तर्षी आणि राजा सोम यांच्यापासून तुटतो.
15.2.24
श्यैतस्य च वै स नौधसस्य च सप्तर्षीणां च सोमस्य च राज्ञः प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.२.२४ ॥
असे जाणणाऱ्यासाठी श्यैत, नौधस, सप्तर्षी आणि राजा सोम यांचे प्रिय धाम होते.
15.2.25
तस्योदीच्यां दिशि विद्युत्पुंश्चली स्तनयित्नुर्मागधो विज्ञानं वासोऽहरुष्णीषं रात्री केशा हरितौ प्रवर्तौ कल्मलिर्मणिः ॥ १५.२.२५ ॥
त्याच्या उत्तर दिशेला वीज पुंश्चली; गर्जना मागध; विज्ञान वस्त्र; दिवस पगडी; रात्र केस; दोन हरित प्रवर्त; कल्मलि मणी.
15.2.26
श्रुतं च विश्रुतं च परिष्कन्दौ मनो विपथं मातरिश्वा च पवमानश्च विपथवाहौ वातः सारथी रेष्मा प्रतोदः ॥ १५.२.२६ ॥
श्रुत व विश्रुत हे दोन परिष्कंद; मन विपथ; मातरिश्वा व पवमान विपथवाहक; वायू सारथी; रेष्मा प्रतोद.
15.2.27
कीर्तिश्च यशश्च पुरःसरौ ॥ १५.२.२७ ॥
कीर्ती व यश हे पुढे चालणारे आहेत.
15.2.28
ऐनं कीर्तिर्गच्छत्या यशो गच्छति य एवं वेद ॥ १५.२.२८ ॥
त्याच्याकडे कीर्ती येते, यश येते; जो असे जाणतो.