अथर्ववेद · सूक्त 16.6

16.6.1

अजैष्माद्यासनामद्यामूमनागसो वयम् ॥ १६.६.१ ॥

आज आम्ही मुखाने त्यांना जिंकले आहे; आम्ही निष्पाप आहोत.

उषो यस्माद्दुष्वप्न्यादभैष्माप तदुच्छतु ॥ १६.६.२ ॥

हे उषे, दुःस्वप्नाची जी भीती आम्हाला वाटली, ती दूर होवो.

द्विषते तत्परा वह शपते तत्परा वह ॥ १६.६.३ ॥

ते द्वेष करणाऱ्याकडे दूर वाहून ने; ते शाप देणाऱ्याकडे दूर वाहून ने.

यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तस्मा एनद्गमयामः ॥ १६.६.४ ॥

ज्याचा आम्ही द्वेष करतो आणि जो आमचा द्वेष करतो, त्याच्याकडेच हे आम्ही पाठवतो.

उषा देवी वाचा संविदाना वाग्देव्युषसा संविदाना ॥ १६.६.५ ॥

देवी उषा वाणीशी सहमत आहे; देवी वाणी उषेशी सहमत आहे.

उषस्पतिर्वाचस्पतिना संविदानो वाचस्पतिना संविदानः ॥ १६.६.६ ॥

उषेचा पती वाचस्पतीशी सहमत; वाचस्पतीशी सहमत.

तेऽमुष्मै परा वहन्त्वरायान् दुर्णाम्नः सदान्वाः ॥ १६.६.७ ॥

त्यांनी त्याच्यासाठी त्या दुष्ट, दुर्नामी आणि सदैव सोबत राहणाऱ्यांना दूर नेऊ दे.

कुम्भीकाः दूषीकाः पीयकान् ॥ १६.६.८ ॥

कुंभीक, दूषीक आणि पीयक (राक्षसांना).

जाग्रद्दुष्वप्न्यं स्वप्नेदुष्वप्न्यम् ॥ १६.६.९ ॥

जागेपणीचे दुःस्वप्न आणि स्वप्नातील दुःस्वप्न.

अनागमिष्यतो वरान् अवित्तेः संकल्पान् अमुच्या द्रुहः पाशान् ॥ १६.६.१० ॥

न येणाऱ्या वरांपासून, अप्राप्तीच्या संकल्पांपासून, द्रोह्याचे पाश सोडवून.

तदमुष्मा अग्ने देवाः परा वहन्तु वघ्रिर्यथासद्विथुरो न साधुः ॥ १६.६.११ ॥

ते त्याच्यासाठी, हे अग्नी, देवांनी दूर नेऊ दे; वघ्री (सारथी) सैल आणि योग्य नसल्याप्रमाणे.