ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 16.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.6.1
अजैष्माद्यासनामद्यामूमनागसो वयम् ॥ १६.६.१ ॥
ଆଜି ଆମେ ମୁଖ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କୁ ଜିତିଲୁ; ଆମେ ନିଷ୍ପାପ।
16.6.2
उषो यस्माद्दुष्वप्न्यादभैष्माप तदुच्छतु ॥ १६.६.२ ॥
ହେ ଉଷା, ଦୁଃସ୍ୱପ୍ନରୁ ଆମେ ଯାହା ଭୟ କଲୁ, ତାହା ଦୂର ହେଉ।
16.6.3
द्विषते तत्परा वह शपते तत्परा वह ॥ १६.६.३ ॥
ତାହାକୁ ଦ୍ୱେଷକାରୀ ଦିଗକୁ ଦୂରକୁ ବହ; ତାହାକୁ ଅଭିଶାପକାରୀ ଦିଗକୁ ଦୂରକୁ ବହ।
16.6.4
यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तस्मा एनद्गमयामः ॥ १६.६.४ ॥
ଯାହାକୁ ଆମେ ଦ୍ୱେଷ କରୁ ଏବଂ ଯେ ଆମକୁ ଦ୍ୱେଷ କରେ, ତାହାରି ପ୍ରତି ଆମେ ଏହାକୁ ପଠାଉ।
16.6.5
उषा देवी वाचा संविदाना वाग्देव्युषसा संविदाना ॥ १६.६.५ ॥
ଦେବୀ ଉଷା ବାଣୀ ସହିତ ସମ୍ମତ; ଦେବୀ ବାଣୀ ଉଷା ସହିତ ସମ୍ମତ।
16.6.6
उषस्पतिर्वाचस्पतिना संविदानो वाचस्पतिना संविदानः ॥ १६.६.६ ॥
ଉଷାଙ୍କ ପତି ବାଚସ୍ପତି ସହିତ ସମ୍ମତ; ବାଚସ୍ପତି ସହିତ ସମ୍ମତ।
16.6.7
तेऽमुष्मै परा वहन्त्वरायान् दुर्णाम्नः सदान्वाः ॥ १६.६.७ ॥
ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି ଦୁଷ୍ଟ, ଦୁର୍ନାମୀ ଓ ସଦା ସାଙ୍ଗରେ ରହୁଥିବାମାନଙ୍କୁ ଦୂରକୁ ନେଇଯାଉନ୍ତୁ।
16.6.8
कुम्भीकाः दूषीकाः पीयकान् ॥ १६.६.८ ॥
କୁମ୍ଭୀକ, ଦୂଷୀକ ଓ ପୀୟକମାନଙ୍କୁ।
16.6.9
जाग्रद्दुष्वप्न्यं स्वप्नेदुष्वप्न्यम् ॥ १६.६.९ ॥
ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥାର ଦୁଃସ୍ୱପ୍ନ, ସ୍ୱପ୍ନରେ ଦୁଃସ୍ୱପ୍ନ।
16.6.10
अनागमिष्यतो वरान् अवित्तेः संकल्पान् अमुच्या द्रुहः पाशान् ॥ १६.६.१० ॥
ନ ଆସିଥିବା ବରରୁ, ଅପ୍ରାପ୍ତିର ସଂକଳ୍ପରୁ, ଦ୍ରୋହୀର ପାଶ ମୁକ୍ତ କରି।
16.6.11
तदमुष्मा अग्ने देवाः परा वहन्तु वघ्रिर्यथासद्विथुरो न साधुः ॥ १६.६.११ ॥
ତାହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ହେ ଅଗ୍ନି, ଦେବତାମାନେ ଦୂରକୁ ନେଇଯାଉନ୍ତୁ; ବଘ୍ରି (ସାରଥି) ଢିଲା ଓ ଠିକ୍ ନ ଥିବା ପରି।