அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 16.6

16.6.1

अजैष्माद्यासनामद्यामूमनागसो वयम् ॥ १६.६.१ ॥

இன்று நாங்கள் அவற்றை வாயால் வென்றோம்; நாங்கள் குற்றமற்றவர்கள்.

उषो यस्माद्दुष्वप्न्यादभैष्माप तदुच्छतु ॥ १६.६.२ ॥

ஓ உஷஸே, கெட்ட கனவினால் நாங்கள் அஞ்சினோமோ, அது விலகட்டும்.

द्विषते तत्परा वह शपते तत्परा वह ॥ १६.६.३ ॥

அதை வெறுப்பவனிடம் தூரமாக கொண்டு செல்; அதைச் சபிப்பவனிடம் தூரமாக கொண்டு செல்.

यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तस्मा एनद्गमयामः ॥ १६.६.४ ॥

நாங்கள் வெறுப்பவனையும், எங்களை வெறுப்பவனையும், அவனிடமே இதை அனுப்புகிறோம்.

उषा देवी वाचा संविदाना वाग्देव्युषसा संविदाना ॥ १६.६.५ ॥

தேவி உஷஸ் பேச்சோடு இணங்கியவள்; தேவி பேச்சு உஷஸோடு இணங்கியது.

उषस्पतिर्वाचस्पतिना संविदानो वाचस्पतिना संविदानः ॥ १६.६.६ ॥

உஷஸின் பதி பேச்சின் பதியோடு இணங்கியவர்; பேச்சின் பதியோடு இணங்கியவர்.

तेऽमुष्मै परा वहन्त्वरायान् दुर्णाम्नः सदान्वाः ॥ १६.६.७ ॥

அவர்கள் அவனுக்காக அந்தத் தீயவர்களையும், கெட்ட பெயருடையவர்களையும், எப்போதும் உடன் வருபவர்களையும் தூரத்தில் கொண்டு செல்லட்டும்.

कुम्भीकाः दूषीकाः पीयकान् ॥ १६.६.८ ॥

கும்பீகர்களையும், தூஷீகர்களையும், பீயகர்களையும்.

जाग्रद्दुष्वप्न्यं स्वप्नेदुष्वप्न्यम् ॥ १६.६.९ ॥

விழித்திருக்கும்போதுள்ள தீய கனவு, தூக்கத்தில் உள்ள தீய கனவு.

अनागमिष्यतो वरान् अवित्तेः संकल्पान् अमुच्या द्रुहः पाशान् ॥ १६.६.१० ॥

வராத வரங்களிலிருந்தும், இழப்பின் சங்கல்பங்களிலிருந்தும், துரோகியின் கயிறுகளை விடுவித்து.

तदमुष्मा अग्ने देवाः परा वहन्तु वघ्रिर्यथासद्विथुरो न साधुः ॥ १६.६.११ ॥

அதை அவனுக்காக, அக்னியே, தேவர்கள் தூரத்தில் கொண்டு செல்லட்டும்; வக்ரி (தேரோட்டி) தளர்ந்து சரியாக இல்லாதது போல.