અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.10.1
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या ।
शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ ॥ १९.१०.१ ॥
ઇન્દ્ર અને અગ્નિ પોતાના રક્ષણો વડે અમને શાંતિ આપો. હવિ સ્વીકારનારા ઇન્દ્ર અને વરુણ અમને શાંતિ આપો. ઇન્દ્ર અને સોમ કલ્યાણ માટે શાંતિ અને ક્ષેમ આપો. ઇન્દ્ર અને પૂષન્ વાજસાતિમાં અમને શાંતિ આપો.
19.10.2
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः ।
शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु ॥ १९.१०.२ ॥
ભગ અમને શાંતિ આપો; અમારી પ્રશંસા પણ શાંતિદાયક થાઓ. પુરંધિ અમને શાંતિ આપો; ધનો પણ શાંતિદાયક થાઓ. સત્ય અને સુયમની પ્રશંસા અમને શાંતિ આપો. બહુજાત અર્યમા અમને શાંતિ આપો.
19.10.3
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः ।
शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु ॥ १९.१०.३ ॥
ધાતા અમને શાંતિ આપો; ધર્તા પણ અમારા હો. વિસ્તીર્ણ ઉરૂચી દેવી પોતાની સ્વધાઓ વડે અમને શાંતિ આપો. મહાન રોદસી અમને શાંતિ આપો; અદ્રિ પણ અમને શાંતિ આપો. દેવોના સુંદર આહ્વાનો અમને શાંતિ આપો.
19.10.4
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम् ।
शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः ॥ १९.१०.४ ॥
જ્યોતિર્મય મુખવાળો અગ્નિ અમને શાંતિ આપો. મિત્રાવરુણ અને અશ્વિનો અમને શાંતિ આપો. સુકૃતીઓનાં સત્કર્મો અમને શાંતિ આપો. વેગવાન પવન અમારી તરફ શાંતિથી વાઓ.
19.10.5
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु ।
शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः ॥ १९.१०.५ ॥
પૂર્વ આહ્વાનમાં દ્યાવાપૃથિવી અમને શાંતિ આપો. અંતરિક્ષ અમારા દર્શન માટે શાંતિ આપો. ઓષધિઓ અને વનસ્પતિઓ અમને શાંતિ આપો. રજસનો વિજયી સ્વામી અમને શાંતિ આપો.
19.10.6
शं न इन्द्रो वसुभिर्देवो अस्तु शमादित्येभिर्वरुणः सुशंसः ।
शं नो रुद्रो रुद्रेभिर्जलाषः शं नस्त्वष्टा ग्नाभिरिह शृणोतु ॥ १९.१०.६ ॥
વસુઓ સાથેના દેવ ઇન્દ્ર અમને શાંતિ આપો; આદિત્યો સાથે સુપ્રશંસિત વરુણ શાંતિ આપો. રુદ્રો સાથે જળદાતા રુદ્ર અમને શાંતિ આપો; પત્નીઓ સાથે ત્વષ્ટા અહીં અમારું સાંભળો.
19.10.7
शं नः सोमो भवतु ब्रह्म शं नः शं नो ग्रावाणः शमु सन्तु यज्ञाः ।
शं नः स्वरूनां मितयो भवन्तु शं नः प्रस्वः शं वस्तु वेदिः ॥ १९.१०.७ ॥
સોમ અમને શાંતિ આપો, બ્રહ્મ અમને શાંતિ આપો; ગ્રાવાઓ શાંતિ આપો, યજ્ઞો પણ શાંત થાઓ. સ્વરુ સ્તંભોની માપણીઓ અમને શાંતિ આપો; પ્રસવ-સ્થાન શાંતિ આપો, વેદી શાંતિ આપો.
19.10.8
शं नः सूर्य उरुचक्षा उदेतु शं नो भवन्तु प्रदिशश्चतस्रः ।
शं नः पर्वता ध्रुवयो भवन्तु शं नः सिन्धवः शमु सन्त्वापः ॥ १९.१०.८ ॥
વિશાળ દૃષ્ટિવાળો સૂર્ય અમારા માટે શાંતિથી ઉગો; ચારેય દિશાઓ અમને શાંતિ આપો. સ્થિર પર્વતો અમને શાંતિ આપો; નદીઓ શાંતિ આપો, જળ પણ શાંત થાઓ.
19.10.9
शं नो अदितिर्भवतु व्रतेभिः शं नो भवन्तु मरुतः स्वर्काः ।
शं नो विष्णुः शमु पूषा नो अस्तु शं नो भवित्रं शं वस्तु वायुः ॥ १९.१०.९ ॥
અદિતિ પોતાના વ્રતોથી અમને શાંતિ આપો; સુસ્વર મરુતો અમને શાંતિ આપો. વિષ્ણુ અમને શાંતિ આપો, પૂષા પણ અમને શાંતિ આપો; કલ્યાણ અમને શાંતિ આપો, વાયુ શાંતિ આપો.
19.10.10
शं नो देवः सविता त्रायमाणः शं नो भवन्तूषसो विभातीः ।
शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः शं नः क्षेत्रस्य पतिरस्तु शंभुः ॥ १९.१०.१० ॥
રક્ષણ કરતા દેવ સવિતા અમને શાંતિ આપો; પ્રકાશતી ઉષાઓ અમને શાંતિ આપો. પર્જન્ય અમારી પ્રજા માટે શાંતિ આપો; ક્ષેત્રના સ્વામી શંભુ અમને શાંતિ આપો.