Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

19.2.1

शं त आपो हैमवतीः शमु ते सन्तूत्स्याः ।
शं ते सनिष्यदा आपः शमु ते सन्तु वर्ष्याः ॥ १९.२.१ ॥

ହିମାଳୟରେ ଜାତ ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ଉତ୍ସରୁ ଆସୁଥିବା ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ପ୍ରବାହିତ ହୋଇ ଆସୁଥିବା ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ବର୍ଷାର ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ।

19.2.2

शं त आपो धन्वन्याः शं ते सन्त्वनूप्याः ।
शं ते खनित्रिमा आपः शं याः कुम्भेभिराभृताः ॥ १९.२.२ ॥

ମରୁଭୂମିର ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ଆର୍ଦ୍ର ଭୂମିର ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ଖୋଳା କୂଅର ଜଳ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ଘଡ଼ାରେ ଆଣାଯାଇଥିବା ଜଳ ଶୁଭ ହେଉ।

19.2.3

अनभ्रयः खनमाना विप्रा गम्भीरे अपसः ।
भिषग्भ्यो भिषक्तरा आपो अछा वदामसि ॥ १९.२.३ ॥

ମେଘରୁ ନୁହେଁ, ପୃଥିବୀରୁ ଗଭୀରେ ଖୋଳୁଥିବା ବିପ୍ରମାନେ ଯେଉଁ ଜଳ ଆଣନ୍ତି, ସେହି ଜଳକୁ ଆମେ ବୈଦ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୈଦ୍ୟ ଜଳ ବୋଲି କହୁ।

19.2.4

अपामह दिव्यानामपां स्रोतस्यानाम् ।
अपामह प्रणेजनेऽश्वा भवथ वाजिनः ॥ १९.२.४ ॥

ଦିବ୍ୟ ଜଳର, ପ୍ରବାହିତ ଜଳଧାରାର ମଧ୍ୟରେ — ସତରେ, ଜଳ ଆଗକୁ ବହିବା ସମୟରେ ତୁମେ ବେଗବାନ ଅଶ୍ୱ ହୁଅ।

19.2.5

ता अपः शिवा अपोऽयक्ष्मंकरणीरपः ।
यथैव तृप्यते मयस्तास्त आ दत्त भेषजीः ॥ १९.२.५ ॥

ସେହି ଶୁଭ ଜଳ, ଯାହା କ୍ଷୟରୋଗ ଦୂର କରେ — ସୁଖରେ ଯେପରି ତୃପ୍ତି ହୁଏ, ସେପରି ହେ ଜଳମାନେ, ତୁମର ଔଷଧ ଆମକୁ ଦିଅ।