ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.2.1
शं त आपो हैमवतीः शमु ते सन्तूत्स्याः ।
शं ते सनिष्यदा आपः शमु ते सन्तु वर्ष्याः ॥ १९.२.१ ॥
ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਚਸ਼ਮਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ। ਵਹਿ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਬਰਸਾਤ ਦਾ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ।
19.2.2
शं त आपो धन्वन्याः शं ते सन्त्वनूप्याः ।
शं ते खनित्रिमा आपः शं याः कुम्भेभिराभृताः ॥ १९.२.२ ॥
ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦਾ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਗਿੱਲੀ ਭੂਮੀ ਦਾ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ। ਪੁੱਟੇ ਖੂਹ ਦਾ ਜਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਘੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਲ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ।
19.2.3
अनभ्रयः खनमाना विप्रा गम्भीरे अपसः ।
भिषग्भ्यो भिषक्तरा आपो अछा वदामसि ॥ १९.२.३ ॥
ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਵਿਪ੍ਰ ਜਿਸ ਜਲ ਲਈ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਜਲ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੈਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਚੰਗੇ ਵੈਦ ਜਲ ਆਖਦੇ ਹਾਂ।
19.2.4
अपामह दिव्यानामपां स्रोतस्यानाम् ।
अपामह प्रणेजनेऽश्वा भवथ वाजिनः ॥ १९.२.४ ॥
ਦਿਵ ਜਲਾਂ ਦੇ, ਵਹਿੰਦੇ ਜਲ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ — ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਬਣਦੇ ਹੋ।
19.2.5
ता अपः शिवा अपोऽयक्ष्मंकरणीरपः ।
यथैव तृप्यते मयस्तास्त आ दत्त भेषजीः ॥ १९.२.५ ॥
ਉਹ ਸ਼ੁਭ ਜਲ, ਜੋ ਖੈ-ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਸੁੱਖ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੇ ਜਲੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ।