అథర్వవేదం · సూక్తం 19.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.2.1
शं त आपो हैमवतीः शमु ते सन्तूत्स्याः ।
शं ते सनिष्यदा आपः शमु ते सन्तु वर्ष्याः ॥ १९.२.१ ॥
హిమాలయంలో పుట్టిన జలాలు నీకు శుభమగుగాక; ఊటల నుండి వచ్చే జలాలు నీకు శుభమగుగాక. ప్రవహించి వచ్చే జలాలు నీకు శుభమగుగాక; వర్షం నుండి వచ్చే జలాలు నీకు శుభమగుగాక.
19.2.2
शं त आपो धन्वन्याः शं ते सन्त्वनूप्याः ।
शं ते खनित्रिमा आपः शं याः कुम्भेभिराभृताः ॥ १९.२.२ ॥
ఎడారి ప్రదేశాల నుండి వచ్చే జలాలు నీకు శుభమగుగాక; తడి నేల నుండి వచ్చే జలాలు నీకు శుభమగుగాక. తవ్విన బావి జలాలు నీకు శుభమగుగాక; కుండలలో తెచ్చిన జలాలు శుభమగుగాక.
19.2.3
अनभ्रयः खनमाना विप्रा गम्भीरे अपसः ।
भिषग्भ्यो भिषक्तरा आपो अछा वदामसि ॥ १९.२.३ ॥
మేఘాల నుండి కాకుండా భూమి నుండి తీసిన, లోతులో తవ్వుతూ శ్రమించే విప్రులు పొందిన జలాలను, వైద్యులకంటే మేలైన వైద్య జలాలని మేము పిలుస్తున్నాము.
19.2.4
अपामह दिव्यानामपां स्रोतस्यानाम् ।
अपामह प्रणेजनेऽश्वा भवथ वाजिनः ॥ १९.२.४ ॥
దివ్య జలాల, ప్రవహించే జలప్రవాహాల మధ్యలో — నిజంగా, జలాలు ముందుకు సాగేటప్పుడు మీరు వేగవంతమైన గుర్రాలవుతారు.
19.2.5
ता अपः शिवा अपोऽयक्ष्मंकरणीरपः ।
यथैव तृप्यते मयस्तास्त आ दत्त भेषजीः ॥ १९.२.५ ॥
ఆ శుభకరమైన జలాలు, క్షయరోగాన్ని నివారించే జలాలు — ఆనందంతో తృప్తి కలిగినట్లు, ఓ జలాలారా, మీ ఔషధాలను మాకు ఇవ్వండి.