அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.2.1
शं त आपो हैमवतीः शमु ते सन्तूत्स्याः ।
शं ते सनिष्यदा आपः शमु ते सन्तु वर्ष्याः ॥ १९.२.१ ॥
இமயமலையில் பிறந்த நீர்கள் உனக்கு நலமாகட்டும்; ஊற்றுகளிலிருந்து வரும் நீர் உனக்கு நலமாகட்டும். பாய்ந்து வரும் நீர் உனக்கு நலமாகட்டும்; மழையிலிருந்து வரும் நீர் உனக்கு நலமாகட்டும்.
19.2.2
शं त आपो धन्वन्याः शं ते सन्त्वनूप्याः ।
शं ते खनित्रिमा आपः शं याः कुम्भेभिराभृताः ॥ १९.२.२ ॥
பாலைநிலத்திலிருந்து வரும் நீர் உனக்கு நலமாகட்டும்; ஈரநிலத்திலிருந்து வரும் நீர் உனக்கு நலமாகட்டும். தோண்டிய கிணற்று நீர் உனக்கு நலமாகட்டும்; குடங்களில் கொண்டு வரப்பட்ட நீர் நலமாகட்டும்.
19.2.3
अनभ्रयः खनमाना विप्रा गम्भीरे अपसः ।
भिषग्भ्यो भिषक्तरा आपो अछा वदामसि ॥ १९.२.३ ॥
மேகத்திலிருந்து அல்லாமல் நிலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட, ஆழத்தில் தோண்டும் ஞானியர் செயல்படும் நீர்களை, மருத்துவர்களுக்கும் சிறந்த மருத்துவம் செய்யும் நீர்கள் என்று நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
19.2.4
अपामह दिव्यानामपां स्रोतस्यानाम् ।
अपामह प्रणेजनेऽश्वा भवथ वाजिनः ॥ १९.२.४ ॥
தெய்வீக நீர்களின், பாயும் நீரோடைகளின் நடுவில் — உண்மையாக, நீர்கள் முன்னேறிச் செல்லும்போது நீங்கள் வேகமான குதிரைகளாகின்றீர்கள்.
19.2.5
ता अपः शिवा अपोऽयक्ष्मंकरणीरपः ।
यथैव तृप्यते मयस्तास्त आ दत्त भेषजीः ॥ १९.२.५ ॥
அந்த நலம்தரும் நீர்கள், நோய்க்குறை நீக்கும் நீர்கள் — இன்பம் நிறைந்து மனநிறைவு வருவது போல, நீர்களே, உங்கள் மருந்துகளை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.