অথর্ববেদ · সূক্ত 19.30

19.30.1

यत्ते दर्भ जरामृत्यु शतं वर्मसु वर्म ते ।
तेनेमं वर्मिणं कृत्वा सपत्नां जहि वीर्यैः ॥ १९.३०.१ ॥

হে দর্ভ, জরা ও মৃত্যু থেকে রক্ষাকারী তোমার শত কবচের মধ্যে তুমিই কবচ। তার দ্বারা একে কবচধারী করে তোমার বীর্যে শত্রুদের বিনাশ করো।

शतं ते दर्भ वर्माणि सहस्रं वीर्याणि ते ।
तमस्मै विश्वे त्वां देवा जरसे भर्तवा अदुः ॥ १९.३०.२ ॥

হে দর্ভ, তোমার শত কবচ ও সহস্র বীর্য আছে। জরা পর্যন্ত ধারণের জন্য সব দেবতা এর জন্য তোমাকে দিয়েছেন।

त्वामाहुर्देववर्म त्वां दर्भ ब्रह्मणस्पतिम् ।
त्वामिन्द्रस्याहुर्वर्म त्वं राष्ट्राणि रक्षसि ॥ १९.३०.३ ॥

হে দর্ভ, তোমাকে দেবতাদের কবচ বলা হয়; হে দর্ভ, তোমাকে ব্রহ্মণস্পতি বলা হয়। তোমাকে ইন্দ্রের কবচ বলা হয়; তুমি রাষ্ট্রসমূহ রক্ষা করো।

सपत्नक्षयणं दर्भ द्विषतस्तपनं हृदः ।
मणिं क्षत्रस्य वर्धनं तनूपानं कृणोमि ते ॥ १९.३०.४ ॥

হে দর্ভ, তুমি শত্রুনাশক, বিদ্বেষীদের হৃদয় দগ্ধকারী। ক্ষত্রিয়ের বৃদ্ধিকারী মণি, দেহরক্ষক হিসেবে তোমার জন্য আমি এটি প্রস্তুত করি।

यत्समुद्रो अभ्यक्रन्दत्पर्जन्यो विद्युता सह ।
ततो हिरण्ययो बिन्दुस्ततो दर्भो अजायत ॥ १९.३०.५ ॥

সমুদ্র গর্জন করলে, মেঘ বিদ্যুতের সঙ্গে মিলিত হলে, সেখান থেকে সোনালি বিন্দু উদ্ভূত হলো; সেখান থেকে দর্ভ জন্মাল।