Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 19.30

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

19.30.1

यत्ते दर्भ जरामृत्यु शतं वर्मसु वर्म ते ।
तेनेमं वर्मिणं कृत्वा सपत्नां जहि वीर्यैः ॥ १९.३०.१ ॥

啊,吉祥草(darbha),你那抵御衰老与死亡的一百件甲胄中,你便是甲胄。以此使这人披上甲胄,并以你的威力击杀他的敌人。

19.30.2

शतं ते दर्भ वर्माणि सहस्रं वीर्याणि ते ।
तमस्मै विश्वे त्वां देवा जरसे भर्तवा अदुः ॥ १९.३०.२ ॥

啊,吉祥草(darbha),你有一百件甲胄和一千种力量。诸神为这人将你赐下,使他佩戴你直到衰老。

19.30.3

त्वामाहुर्देववर्म त्वां दर्भ ब्रह्मणस्पतिम् ।
त्वामिन्द्रस्याहुर्वर्म त्वं राष्ट्राणि रक्षसि ॥ १९.३०.३ ॥

啊,吉祥草(darbha),人们称你为诸神的甲胄;啊,吉祥草,人们称你为梵主(Brahmaṇaspati)。人们称你为因陀罗的甲胄;你守护诸国。

19.30.4

सपत्नक्षयणं दर्भ द्विषतस्तपनं हृदः ।
मणिं क्षत्रस्य वर्धनं तनूपानं कृणोमि ते ॥ १९.३०.४ ॥

啊,吉祥草(darbha),你能摧毁敌人,灼烧怀有敌意者的心。作为增益刹帝利、护卫身体的宝珠,我为你制作此物。

19.30.5

यत्समुद्रो अभ्यक्रन्दत्पर्जन्यो विद्युता सह ।
ततो हिरण्ययो बिन्दुस्ततो दर्भो अजायत ॥ १९.३०.५ ॥

当海洋咆哮,雨云与闪电相合时,从中生出一滴金色的水珠;从中便生出了吉祥草(darbha)。