Атхарваведа · Сукта 19.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.30.1
यत्ते दर्भ जरामृत्यु शतं वर्मसु वर्म ते ।
तेनेमं वर्मिणं कृत्वा सपत्नां जहि वीर्यैः ॥ १९.३०.१ ॥
О трава дарбха, из твоих ста доспехов против старости и смерти ты — доспех среди доспехов. Им сделай этого человека облачённым в доспех и порази своих соперников силой своей мощи.
19.30.2
शतं ते दर्भ वर्माणि सहस्रं वीर्याणि ते ।
तमस्मै विश्वे त्वां देवा जरसे भर्तवा अदुः ॥ १९.३०.२ ॥
О трава дарбха, у тебя сто доспехов и тысяча сил. Все боги дали тебя этому человеку, чтобы он носил тебя до старости.
19.30.3
त्वामाहुर्देववर्म त्वां दर्भ ब्रह्मणस्पतिम् ।
त्वामिन्द्रस्याहुर्वर्म त्वं राष्ट्राणि रक्षसि ॥ १९.३०.३ ॥
О трава дарбха, тебя называют доспехом богов; о дарбха, тебя называют Брахманаспати. Тебя называют доспехом Индры; ты охраняешь царства.
19.30.4
सपत्नक्षयणं दर्भ द्विषतस्तपनं हृदः ।
मणिं क्षत्रस्य वर्धनं तनूपानं कृणोमि ते ॥ १९.३०.४ ॥
О трава дарбха, ты уничтожаешь соперников и жжёшь сердца враждебных. Как драгоценность, умножающую воина и хранящую тело, я делаю тебя для тебя.
19.30.5
यत्समुद्रो अभ्यक्रन्दत्पर्जन्यो विद्युता सह ।
ततो हिरण्ययो बिन्दुस्ततो दर्भो अजायत ॥ १९.३०.५ ॥
Когда океан взревел и дождевая туча слилась с молнией, родилась золотая капля; из неё возникла трава дарбха.