अथर्ववेद · सूक्त 19.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.30.1
यत्ते दर्भ जरामृत्यु शतं वर्मसु वर्म ते ।
तेनेमं वर्मिणं कृत्वा सपत्नां जहि वीर्यैः ॥ १९.३०.१ ॥
हे दर्भ, तेरे जो जरा और मृत्यु से रक्षा करने वाले सौ कवच हैं, उन कवचों में तू कवच है। उससे इस मनुष्य को कवचधारी बनाकर शत्रुओं को अपने पराक्रम से मार डाल।
19.30.2
शतं ते दर्भ वर्माणि सहस्रं वीर्याणि ते ।
तमस्मै विश्वे त्वां देवा जरसे भर्तवा अदुः ॥ १९.३०.२ ॥
हे दर्भ, तेरे सौ कवच और हज़ार पराक्रम हैं। उसी को इस मनुष्य के लिए सब देवताओं ने तुझे दिया, जरा तक जीने के लिए धारण करने को।
19.30.3
त्वामाहुर्देववर्म त्वां दर्भ ब्रह्मणस्पतिम् ।
त्वामिन्द्रस्याहुर्वर्म त्वं राष्ट्राणि रक्षसि ॥ १९.३०.३ ॥
हे दर्भ, तुझे ही लोग देवताओं का कवच कहते हैं, हे दर्भ, तुझे ब्रह्मणस्पति कहते हैं। तुझे इन्द्र का कवच कहते हैं, तू राष्ट्रों की रक्षा करता है।
19.30.4
सपत्नक्षयणं दर्भ द्विषतस्तपनं हृदः ।
मणिं क्षत्रस्य वर्धनं तनूपानं कृणोमि ते ॥ १९.३०.४ ॥
हे दर्भ, तू शत्रुओं का विनाशक है, द्वेष करने वालों के हृदय को जलाने वाला है। क्षत्रिय को बढ़ाने वाली मणि, शरीर की रक्षा करने वाली, इसे मैं तेरे लिए बनाता हूँ।
19.30.5
यत्समुद्रो अभ्यक्रन्दत्पर्जन्यो विद्युता सह ।
ततो हिरण्ययो बिन्दुस्ततो दर्भो अजायत ॥ १९.३०.५ ॥
जब समुद्र गर्जा, बादल बिजली के साथ, तब उससे सुनहरी बूँद उत्पन्न हुई, और तब उससे दर्भ उत्पन्न हुआ।