اتھرو وید · سوکت 19.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.30.1
यत्ते दर्भ जरामृत्यु शतं वर्मसु वर्म ते ।
तेनेमं वर्मिणं कृत्वा सपत्नां जहि वीर्यैः ॥ १९.३०.१ ॥
اے درbha، بڑھاپے اور موت سے بچانے والی تیری سو زرہوں میں تو ہی زرہ ہے۔ اس سے اسے زرہ پوش بنا کر اپنی طاقت سے دشمنوں کو مار ڈال۔
19.30.2
शतं ते दर्भ वर्माणि सहस्रं वीर्याणि ते ।
तमस्मै विश्वे त्वां देवा जरसे भर्तवा अदुः ॥ १९.३०.२ ॥
اے درbha، تیری سو زرہیں اور ہزار طاقتیں ہیں۔ بڑھاپے تک اسے پہننے کے لیے تمام دیوتاؤں نے اس کے لیے تجھے دیا۔
19.30.3
त्वामाहुर्देववर्म त्वां दर्भ ब्रह्मणस्पतिम् ।
त्वामिन्द्रस्याहुर्वर्म त्वं राष्ट्राणि रक्षसि ॥ १९.३०.३ ॥
اے درbha، تجھے دیوتاؤں کی زرہ کہتے ہیں؛ اے درbha، تجھے برہمنسپتی کہتے ہیں۔ تجھے اندر کی زرہ کہتے ہیں؛ تو قوموں کی حفاظت کرتا ہے۔
19.30.4
सपत्नक्षयणं दर्भ द्विषतस्तपनं हृदः ।
मणिं क्षत्रस्य वर्धनं तनूपानं कृणोमि ते ॥ १९.३०.४ ॥
اے درbha، تو دشمنوں کا ہلاک کرنے والا، بیزار لوگوں کے دل جلانے والا ہے۔ کھشتریہ کو بڑھانے والی مَنی، جسم کی حفاظت کرنے والی، اسے میں تیرے لیے بناتا ہوں۔
19.30.5
यत्समुद्रो अभ्यक्रन्दत्पर्जन्यो विद्युता सह ।
ततो हिरण्ययो बिन्दुस्ततो दर्भो अजायत ॥ १९.३०.५ ॥
جب سمندر گرجا، بادل بجلی کے ساتھ ملا، تو اس سے سنہری بوند پیدا ہوئی؛ اس سے درbha اگا۔