અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.58.1
घृतस्य जूतिः समना सदेवा संवत्सरं हविषा वर्धयन्ती ।
श्रोत्रं चक्षुः प्राणोऽछिन्नो नो अस्त्वछिन्ना वयमायुषो वर्चसः ॥ १९.५८.१ ॥
ઘીનો વેગ, દેવો સાથે એકમનથી, હવિથી એક વર્ષ વધારતો — અમારાં શ્રવણ, ચક્ષુ, પ્રાણ અખંડિત હો; આયુ અને તેજમાં અમે અખંડિત રહીએ.
19.58.2
उपास्मान् प्राणो ह्वयतामुप प्राणं हवामहे ।
वर्चो जग्राह पृथिव्यन्तरिक्षं वर्चः सोमो बृहस्पतिर्विधत्ता ॥ १९.५८.२ ॥
પ્રાણ અમને નજીક બોલાવે; અમે પ્રાણને નજીક બોલાવીએ છીએ. પૃથ્વી અને અંતરિક્ષે તેજ ગ્રહ્યું; સોમ અને બૃહસ્પતિ તેજ આપે.
19.58.3
वर्चसो द्यावापृथिवी संग्रहणी बभूवथुर्वर्चो गृहीत्वा पृथिवीमनु सं चरेम ।
यशसं गावो गोपतिमुप तिष्ठन्त्यायतीर्यशो गृहीत्वा पृथिवीमनु सं चरेम ॥ १९.५८.३ ॥
દ્યાવાપૃથિવી તેજનાં સંગ્રાહક થયાં; તેજ ગ્રહણ કરી પૃથ્વી પર અમે વિચરીએ. યશસ્વી ગોપતિ પાસે આવતી ગાયો ઊભી રહે છે; યશ ગ્રહણ કરી પૃથ્વી પર અમે વિચરીએ.
19.58.4
व्रजं कृणुध्वं स हि वो नृपाणो वर्मा सीव्यध्वं बहुला पृथूनि ।
पुरः कृणुध्वमायसीरधृष्टा मा वः सुस्रोच्चमसो दृंहत तम् ॥ १९.५८.४ ॥
વાડો બનાવો — તે તમારો નૃપાણ છે. ઘણાં વિશાળ કવચ સીવો. લોખંડના અજેય પુર બનાવો; તમારો ચમસ ન ઝરે — તેને દૃઢ કરો.
19.58.5
यज्ञस्य चक्षुः प्रभृतिर्मुखं च वाचा श्रोत्रेण मनसा जुहोमि ।
इमं यज्ञं विततं विश्वकर्मणा देवा यन्तु सुमनस्यमानाः ॥ १९.५८.५ ॥
યજ્ઞનું ચક્ષુ, પ્રભૃતિ અને મુખ — વાણી, શ્રવણ, મનથી હું આહુતિ આપું છું. વિશ્વકર્મા દ્વારા વિસ્તારાયેલા આ યજ્ઞમાં દેવો પ્રસન્નચિત્તે આવો.
19.58.6
ये देवानामृत्विजो ये च यज्ञिया येभ्यो हव्यं क्रियते भागधेयम् ।
इमं यज्ञं सह पत्नीभिरेत्य यावन्तो देवास्तविषा मादयन्ताम् ॥ १९.५८.६ ॥
દેવતાઓના જે ઋત્વિજ છે, જે યજ્ઞને યોગ્ય છે, જેમને હવ્ય ભાગરૂપે અર્પણ થાય છે, તેઓ સૌ પત્નીઓ સહિત આ યજ્ઞમાં આવીને, જેટલા દેવ છે તે પોતાના બળથી આનંદિત થાઓ.