अथर्ववेद · सूक्त 19.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.58.1
घृतस्य जूतिः समना सदेवा संवत्सरं हविषा वर्धयन्ती ।
श्रोत्रं चक्षुः प्राणोऽछिन्नो नो अस्त्वछिन्ना वयमायुषो वर्चसः ॥ १९.५८.१ ॥
तुपाचा वेग, देवांसह एकमनाने, हविर्द्रव्याने एक वर्षभर वाढवीत — आमचे श्रवण, चक्षू, प्राण अखंडित असोत; आयुष्य आणि तेजात आम्ही अखंडित राहो.
19.58.2
उपास्मान् प्राणो ह्वयतामुप प्राणं हवामहे ।
वर्चो जग्राह पृथिव्यन्तरिक्षं वर्चः सोमो बृहस्पतिर्विधत्ता ॥ १९.५८.२ ॥
प्राणाने आम्हांस जवळ बोलवावे; आम्ही प्राणाला जवळ बोलवितो. पृथ्वी व अंतरिक्षाने तेज धारण केले; सोम व बृहस्पती तेज देवोत.
19.58.3
वर्चसो द्यावापृथिवी संग्रहणी बभूवथुर्वर्चो गृहीत्वा पृथिवीमनु सं चरेम ।
यशसं गावो गोपतिमुप तिष्ठन्त्यायतीर्यशो गृहीत्वा पृथिवीमनु सं चरेम ॥ १९.५८.३ ॥
द्यावापृथिवी तेजाचे संग्राहक झाल्या; तेज धारण करून पृथ्वीवर आम्ही संचार करू. यशस्वी गोपतीजवळ येणाऱ्या गाई उभ्या राहतात; यश धारण करून पृथ्वीवर आम्ही संचार करू.
19.58.4
व्रजं कृणुध्वं स हि वो नृपाणो वर्मा सीव्यध्वं बहुला पृथूनि ।
पुरः कृणुध्वमायसीरधृष्टा मा वः सुस्रोच्चमसो दृंहत तम् ॥ १९.५८.४ ॥
गोठा तयार करा — तो तुमचा नृपाण आहे. अनेक विस्तीर्ण कवचे शिवा. लोखंडाची अजेय नगरे उभारा; तुमचा चमस गळू नये — त्याला दृढ करा.
19.58.5
यज्ञस्य चक्षुः प्रभृतिर्मुखं च वाचा श्रोत्रेण मनसा जुहोमि ।
इमं यज्ञं विततं विश्वकर्मणा देवा यन्तु सुमनस्यमानाः ॥ १९.५८.५ ॥
यज्ञाचे नेत्र, प्रभृती आणि मुख — वाणी, श्रवण, मनाने मी आहुती देतो. विश्वकर्म्याने विस्तारलेल्या या यज्ञाकडे देव प्रसन्नमनाने येवोत.
19.58.6
ये देवानामृत्विजो ये च यज्ञिया येभ्यो हव्यं क्रियते भागधेयम् ।
इमं यज्ञं सह पत्नीभिरेत्य यावन्तो देवास्तविषा मादयन्ताम् ॥ १९.५८.६ ॥
देवतांचे जे ऋत्विज आहेत, जे यज्ञास योग्य आहेत, ज्यांना हव्य भाग म्हणून अर्पण केले जाते, ते सर्व पत्नींसह या यज्ञात येऊन, जितके देव आहेत, त्यांनी आपल्या बलाने आनंदित व्हावे.