અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.64.1
अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥
હે અગ્નિ, મહાન જાતવેદસ માટે મેં સમિધા લાવી છે. તે જાતવેદસ મને શ્રદ્ધા અને મેધા આપો.
19.64.2
इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥
હે જાતવેદ, ઇંધન અને સમિધા વડે અમે તને વધારીએ છીએ. તેમ જ તું અમને સંતાન અને ધનથી વધારજે.
19.64.3
यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥
હે અગ્નિ, તારા માટે અમે જે કોઈ લાકડાં મૂકીએ તે બધાં મારા માટે મંગલકારી થાઓ. હે યવિષ્ઠ, તે સ્વીકાર.
19.64.4
एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥
હે અગ્નિ, આ તારી સમિધાઓ છે. તું પ્રજ્વલિત થઈને સમિધા બન. અમારામાં આયુષ્ય સ્થાપ; આચાર્ય માટે અમરત્વ સ્થાપ.