ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.64

19.64.1

अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮਹਾਨ ਜਾਤਵੇਦਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਮਿਧਾ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਤਵੇਦਸ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਮੇਧਾ ਦੇਵੇ।

इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥

ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਬਾਲਣ ਅਤੇ ਸਮਿਧਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਵਧਾ।

यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਲੱਕੜਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੋਣ। ਹੇ ਯਵਿਸ਼ਠ, ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।

एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇਹ ਤੇਰੀਆਂ ਸਮਿਧਾਂ ਹਨ। ਤੂੰ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਹੋ ਕੇ ਸਮਿਧਾ ਬਣ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆਯੂ ਰੱਖ; ਆਚਾਰਿਆ ਲਈ ਅਮਰਤਾ ਰੱਖ।