اتھرو وید · سوکت 19.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.64.1
अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥
اے اگنی، میں عظیم جاتویدا کے لیے سمدھا لایا ہوں۔ وہ جاتویدا مجھے شردھا اور میدھا عطا کرے۔
19.64.2
इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥
اے جاتویدا، ایندھن اور سمدھا سے ہم تجھے بڑھاتے ہیں۔ اسی طرح تو ہمیں اولاد اور دولت سے بڑھا۔
19.64.3
यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥
اے اگنی، تیرے لیے ہم جو بھی لکڑیاں رکھتے ہیں، وہ سب میرے لیے مبارک ہوں۔ اے یوِشٹھ، اسے قبول کر۔
19.64.4
एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥
اے اگنی، یہ تیری سمدھائیں ہیں۔ تُو بھڑک کر سمدھا بن۔ ہم میں عمر رکھ؛ آچاریہ کے لیے امرتّو رکھ۔