ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 19.64

19.64.1

अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥

ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಹಾನ್ ಜಾತವೇದನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಸಮಿಧೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಜಾತವೇದನು ನನಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನೂ ಮೇಧೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲಿ.

इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥

ಜಾತವೇದನೇ, ಇಂಧನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂತೆಯೇ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತಾನದಿಂದಲೂ ಧನದಿಂದಲೂ ಬೆಳೆಸು.

यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥

ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾವು ಇರಿಸುವ ಯಾವ ಕಟ್ಟಿಗೆಗಳಾದರೂ ಅವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಮಂಗಳಕರವಾಗಲಿ. ಯವಿಷ್ಠನೇ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.

एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥

ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇವು ನಿನ್ನ ಸಮಿಧೆಗಳು. ನೀನು ಉರಿದು ಸಮಿಧೆಯಾಗು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಯುಸ್ಸನ್ನಿಡು; ಆಚಾರ್ಯನಿಗೆ ಅಮರತ್ವವನ್ನಿಡು.