Atharwaweda · Sūkta 19.64

19.64.1

अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥

Wahai Agni, aku telah membawa kayu bakar untuk Jātavedas yang agung. Semoga Jātavedas menganugerahkan keyakinan dan kebijaksanaan kepadaku.

इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥

Wahai Jātavedas, kami memperbesar Engkau dengan bahan bakar dan kayu bakar. Demikian pula, besarkanlah kami dengan keturunan dan kekayaan.

यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥

Wahai Agni, kayu bakar apa pun yang kami letakkan untukmu, semoga semuanya membawa keberuntungan bagiku. Wahai yang termuda, terimalah itu.

एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥

Wahai Agni, inilah kayu bakar untukmu. Nyalakanlah dirimu dan jadilah kayu bakar itu. Tempatkanlah umur di dalam kami, dan keabadian bagi sang guru.