అథర్వవేదం · సూక్తం 19.64

19.64.1

अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥

అగ్నీ, మహోన్నతుడైన జాతవేదునికి నేను సమిధను తెచ్చాను. ఆ జాతవేదుడు నాకు శ్రద్ధను, మేధను ప్రసాదించుగాక.

इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥

జాతవేదుడా, ఇంధనంతో, సమిధలతో నిన్ను వర్ధిల్లజేస్తున్నాము. అలాగే నీవు మమ్మల్ని సంతానంతో, ధనంతో వర్ధిల్లజేయి.

यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥

అగ్నీ, నీ కోసం మేము ఉంచిన ఏ కట్టెలైనా, అవన్నీ నాకు శుభకరమగుగాక. యవిష్ఠుడా, దానిని అంగీకరించు.

एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥

అగ్నీ, ఇవి నీ సమిధలు. నీవు ప్రజ్వలించి సమిధవు అగుము. మాలో ఆయువును ఉంచుము; ఆచార్యునికి అమృతత్వాన్ని ఉంచుము.