Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.64

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

19.64.1

अग्ने समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे ।
स मे श्रद्धां च मेधां च जातवेदाः प्र यच्छतु ॥ १९.६४.१ ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ମହାନ ଜାତବେଦସ୍ଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ ସମିଧ ଆଣିଛି। ସେ ଜାତବେଦସ୍ ମୋତେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ମେଧା ଦିଅନ୍ତୁ।

19.64.2

इध्मेन त्वा जातवेदः समिधा वर्धयामसि ।
तथा त्वमस्मान् वर्धय प्रजया च धनेन च ॥ १९.६४.२ ॥

ହେ ଜାତବେଦ, ଇନ୍ଧନ ଓ ସମିଧ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ତୁମକୁ ବଢ଼ାଉ। ସେହିପରି ତୁମେ ଆମକୁ ସନ୍ତାନ ଓ ଧନ ଦ୍ୱାରା ବଢ଼ାଅ।

19.64.3

यदग्ने यानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि ।
सर्वं तदस्तु मे शिवं तज्जुषस्व यविष्ठ्य ॥ १९.६४.३ ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମ ପାଇଁ ଆମେ ଯେଉଁ କାଠ ରଖୁ, ସେ ସବୁ ମୋ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳକର ହେଉ। ହେ ଯବିଷ୍ଠ, ତାହା ସ୍ୱୀକାର କର।

19.64.4

एतास्ते अग्ने समिधस्त्वमिद्धः समिद्भव ।
आयुरस्मासु धेह्यमृतत्वमाचार्याय ॥ १९.६४.४ ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ଏଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ସମିଧ। ତୁମେ ଜ୍ୱଳି ସମିଧ ହୁଅ। ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଆୟୁ ସ୍ଥାପନ କର; ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଅମରତ୍ୱ ସ୍ଥାପନ କର।